Salmos 56

1 Au chef des chantres. Sur "Colombe des térébinthes lointains". Hymne de David. *1 S 21:12,13,14.Lorsque les Philistins le saisirent à Gath.

2 Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent;

Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

3 Tout le jour mes adversaires me harcèlent;

Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

4 Quand je suis dans la crainte,

En toi je me confie.

5 Je me glorifierai en Dieu, en sa parole;

Je me confie en Dieu, je ne crains rien:

Que peuvent me faire des hommes?

6 Sans cesse ils portent atteinte à mes droits,

Ils n’ont à mon égard que de mauvaises pensées.

7 Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces,

Parce qu’ils en veulent à ma vie.

8 C’est par l’iniquité qu’ils espèrent échapper:

Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!

9 Tu comptes les pas de ma vie errante;

Recueille mes larmes dans ton outre:

Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

10 Mes ennemis reculent, au jour où je crie;

Je sais que Dieu est pour moi.

11 Je me glorifierai en Dieu, en sa parole;

Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole;

12 Je me confie en Dieu, je ne crains rien:

*Ps 118:6.Que peuvent me faire des hommes?

13 O Dieu! Je dois accomplir les vœux que je t’ai faits;

Je t’offrirai des actions de grâces.

14 Car tu as délivré mon âme de la mort,

Tu as garanti mes pieds de la chute,

Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

Förtröstan under förföljelse

1 *1 Sam 21:10f, Ps 34:1. För körledaren, till "Den stumma duvan i fjärran". En sång av David, när filisteerna grep honom i Gat*56:1när filisteerna grep honom i GatSe 1 Sam 21:10f och Ps 34..

2 Förbarma dig över mig, Gud,

för människor jagar min själ.

Ständigt angriper de

och tränger mig,

3 *Ps 3:2, 55:19, 124:2f. ständigt jagar mina förföljare mig.

Många angriper mig i högmod.

4 När fruktan fyller mig

litar jag på dig.

5 *2 Krön 32:8, Ps 27:1, 78:39, 118:6, Jer 17:5, Hebr 13:5. På Gud, vars ord jag prisar,

på Gud litar jag

och fruktar inte.

Vad kan människor göra mig?

6 Ständigt förvränger de mina ord,

alla deras tankar

går ut på att skada mig.

7 *Ps 59:4, 71:10, 119:95. De gaddar ihop sig,

de ligger på lur,

de vaktar på mina steg

och vill ta mitt liv.

8 *Ps 59:6, 14, Ords 19:5. Skulle de räddas i sin ondska?

Nej, slå ner folken

i din vrede, Gud!

9 *Ps 10:14, 39:13, Mal 3:16. Du håller räkning

på min flykts dagar*56:9min flykts dagarAnnan översättning: "mitt elände"..

Samla mina tårar i ditt kärl*56:9kärlTäta skinnsäckar var behållare för vätskor, t ex vin (Matt 9:17) eller mjölk (Dom 4:19).,

för de står i din bok.

10 Mina fiender ska vika tillbaka

när jag ropar till dig.

Detta vet jag,

för*56:10förAnnan översättning: "att". Gud är med mig.

11 På Gud, vars ord jag prisar,

på Herren, vars ord jag prisar,

12 *Ps 118:6, Rom 8:31. på Gud litar jag

och fruktar inte.

Vad kan människor göra mig?

13 *Ps 66:13. Jag har gett löften till dig, Gud,

och jag ska uppfylla dem

med tackoffer.

14 *Job 33:30, Ps 33:19, 86:13, 118:8f. Du har räddat min själ från döden

och mina fötter från fall,

så att jag kan vandra inför Gud

i de levandes ljus.