Salmos 33

1 Justes, réjouissez-vous en l’Éternel!

*Ps 147:1.La louange sied aux hommes droits.

2 Célébrez l’Éternel avec la harpe,

Célébrez-le sur le luth à dix cordes.

3 *Ps 40:4;96:1;98:1;144:9.És 42:10.Ap 5:9;14:3.Chantez-lui un cantique nouveau!

Faites retentir vos instruments et vos voix!

4 Car la parole de l’Éternel est droite,

Et toutes ses œuvres s’accomplissent avec fidélité;

5 *Ps 45:8.Hé 1:9.Il aime la justice et la droiture;

*Ps 119:64.La bonté de l’Éternel remplit la terre.

6 *Ge 1:6,7.Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel,

Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

7 Il amoncelle en un tas les eaux de la mer,

Il met dans des réservoirs les abîmes.

8 Que toute la terre craigne l’Éternel!

Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!

9 Car il dit, et la chose arrive;

Il ordonne, et elle existe.

10 *És 19:3.L’Éternel renverse les desseins des nations,

Il anéantit les projets des peuples;

11 *Pr 19:21;21:30.És 46:10.Les desseins de l’Éternel subsistent à toujours,

Et les projets de son cœur, de génération en génération.

12 *Ps 65:5;144:15.Heureuse la nation dont l’Éternel est le Dieu!

Heureux le peuple qu’il choisit pour son héritage!

13 L’Éternel regarde du haut des cieux,

Il voit tous les fils de l’homme;

14 Du lieu de sa demeure il observe

Tous les habitants de la terre,

15 Lui qui forme leur cœur à tous,

Qui est attentif à toutes leurs actions.

16 Ce n’est pas une grande armée qui sauve le roi,

Ce n’est pas une grande force qui délivre le héros;

17 Le cheval est impuissant pour assurer le salut,

Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.

18 Voici, *Job 36:7.Ps 34:16.1 Pi 3:12.l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent,

Sur ceux qui espèrent en sa bonté,

19 Afin d’arracher leur âme à la mort

Et de les faire vivre au milieu de la famine.

20 Notre âme espère en l’Éternel;

Il est notre secours et notre bouclier.

21 Car notre cœur met en lui sa joie,

Car nous avons confiance en son saint nom.

22 Éternel! Que ta grâce soit sur nous,

Comme nous espérons en toi!

Herrens allmakt och nåd

1 *Ps 32:11, 64:11, 92:2, 147:1, Fil 3:1, 4:4. Jubla i Herren, ni rättfärdiga!

De ärligas lovsång är skön*33:1De ärligas lovsång är skönAnnan översättning: "Lovsång anstår de ärliga"..

2 *Ps 71:22, 81:3, 92:4, 144:9, 147:7, 149:3, 150:3. Tacka Herren med harpa,

sjung hans lov

med tiosträngad lyra.

3 *Ps 32:11, 40:4, 96:1, 98:1, Jes 42:10, Upp 5:9. Sjung till honom en ny sång,

spela vackert med jubelrop,

4 *4 Mos 23:19, 1 Sam 15:29, Ps 19:9, 146:6. för Herrens ord är rätt

och han är trofast i allt han gör.

5 *Ps 119:64. Han älskar rättfärdighet och rätt,

jorden är full av Herrens nåd.

6 *1 Mos 1:6f, Ps 104:30, 148:5, Hebr 11:3. Himlen är skapad

genom Herrens ord,

hela dess här

genom hans muns ande.

7 *1 Mos 1:9, Job 38:8f, Ps 104:7f, Ords 8:29, Jer 5:22. Han samlar havets vatten

som i en hög*33:7högAndra handskrifter (Septuaginta): "säck".,

han lägger djupen

i förvaringsrum.

8 Hela jorden ska frukta Herren,

alla som bor i världen

ska bäva för honom,

9 *1 Mos 1:3, Ps 148:5. för han sade och det blev till,

han befallde och det stod där*33:9stod därAnnan översättning: "bestod"..

10 *Job 5:12, Ps 2:1f, Ords 21:30.Herren gör hednafolkens planer

om intet,

han gäckar folkens tankar.

11 *Ords 19:21, Jes 46:10. Men Herrens plan

består för evigt,

hans hjärtas tankar

från släkte till släkte.

12 *5 Mos 7:6, Ps 144:15. Saligt är det folk

som har Herren till sin Gud,

det folk han har utvalt

till sin arvedel.

13 Från himlen blickar Herren ner,

han ser alla människors barn,

14 *1 Kung 8:39, 43, Ps 11:4. från sin boning betraktar han

alla som bor på jorden.

15 *Ords 16:1f, 9, 21:1f. Han formar alla deras hjärtan,

han förstår alla deras verk.

16 *2 Krön 14:11. En kung segrar inte

genom stor armé,

en hjälte räddar sig inte

genom stor styrka.

17 *Ps 147:10, Ords 21:31. En häst ger inget hopp om seger,

med all sin kraft räddar den inte.

18 *Job 36:7, Ps 34:16, 1 Petr 3:12. Men Herrens ögon ser till dem

som vördar honom,

till dem som hoppas på hans nåd,

19 *Job 5:20, Ps 34:10f, 37:19. för att rädda deras själ från döden

och hålla dem vid liv

i hungerns tid.

20 *5 Mos 33:29. Vår själ väntar på Herren,

han är vår hjälp

och vår sköld.

21 I honom gläder sig vårt hjärta,

vi förtröstar på hans heliga namn.

22 Låt din nåd vila över oss, Herre!

Vi sätter vårt hopp till dig.