Salmos 92

1 Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.

2 Il est beau de louer l’Éternel,

Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut!

3 D’annoncer le matin ta bonté,

Et ta fidélité pendant les nuits,

4 Sur l’instrument à dix cordes et sur le luth,

Aux sons de la harpe.

5 Tu me réjouis par tes œuvres, ô Éternel!

Et je chante avec allégresse l’ouvrage de tes mains.

6 Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel!

Que tes pensées sont profondes!

7 L’homme stupide n’y connaît rien,

Et l’insensé n’y prend point garde.

8 Si les méchants croissent comme l’herbe,

Si tous ceux qui font le mal fleurissent,

C’est pour être anéantis à jamais.

9 Mais toi, tu es le Très-Haut,

A perpétuité, ô Éternel!

10 Car voici, tes ennemis, ô Éternel!

Car voici, tes ennemis périssent;

Tous ceux qui font le mal sont dispersés.

11 Et tu me donnes la force du buffle;

Je suis arrosé avec une huile fraîche.

12 Mon œil se plaît à contempler mes ennemis,

Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.

13 *Os 14:6.Les justes croissent comme le palmier,

Ils s’élèvent *Jg 9:15.comme le cèdre du Liban.

14 Plantés dans la maison de l’Éternel,

Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;

15 Ils portent encore des fruits dans la vieillesse,

Ils sont pleins de sève et verdoyants,

16 Pour faire connaître que l’Éternel est juste.

Il est mon rocher, et il n’y a point en lui d’iniquité.

#Ps 92 sjöngs enligt Mishna varje sabbat (lördag) i templet av leviternas kör.

Glädje över Herrens gärningar

1 En psalm, en sång för sabbatsdagen.

2 *Ps 134:1, 135:3, 147:1. Det är gott att tacka Herren

och att lovsjunga ditt namn,

du den Högste,

3 *Ps 42:9. att på morgonen förkunna din nåd

och om natten din trofasthet,

4 *Ps 33:2f. med tiosträngad lyra och luta,

med klingande*92:4klingandeAnnan översättning: "tankfulla" (hebr. higgajón, jfr Ps 9:17 med not). toner på harpan.

5 *Ps 77:12f. Du gläder mig, Herre,

med dina gärningar,

jag jublar över dina händers verk.

6 *Ps 40:6, 104:24, Rom 11:33, Upp 15:3. Hur stora är inte dina verk, Herre,

hur djupa dina tankar!

7 *Ps 14:1, 73:22, 94:8, Jer 10:8. En oförnuftig man förstår det inte,

dåren fattar det inte.

8 *Ps 37:1f, 38, 73:17f, 129:6. När de gudlösa grönskar som gräs

och alla förbrytare blomstrar,

går de ändå mot evig

undergång.

9 *Ps 97:9, 113:5. Men du, Herre,

är den Högste för evigt.

10 *Ps 37:20, 68:2f, 89:11. Se dina fiender, Herre,

se, dina fiender ska förgås,

alla förbrytare skingras!

11 *Ps 23:5, 45:8, 89:25. Men mitt horn höjer du

som vildoxens,

jag är överöst med frisk olja.

12 *Ps 54:9, 91:8, 118:7. Mina ögon får se

mina förföljare falla,

mina öron får höra om de onda

som reste sig mot mig.

13 *Ps 1:3, 52:3, 10, 72:7, Ords 11:28, Jer 17:8, Hos 14:6f. De rättfärdiga grönskar som palmer,

de växer som cedrar på Libanon,

14 *Jes 58:11. planterade i Herrens hus,

grönskande på vår Guds förgårdar.

15 *Ps 1:3, Ords 11:30, Jes 37:31. Även vid hög ålder bär de frukt*92:15bär de fruktAnnan översättning: "skjuter de skott".,

de frodas och grönskar

16 *5 Mos 32:4, Ps 94:22, Sef 3:5, Rom 9:14. för att förkunna att Herren,

min klippa, är rättfärdig.

Ingen orätt finns i honom.