Salmos 11

1 Au chef des chantres. De David.

C’est en l’Éternel que je cherche un refuge.

Comment pouvez-vous me dire:

Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

2 Car voici, les méchants bandent l’arc,

Ils ajustent leur flèche sur la corde,

Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit.

3 Quand les fondements sont renversés,

Le juste, que ferait-il?

4 L’Éternel est dans son saint temple,

L’Éternel a son trône dans les cieux;

Ses yeux regardent,

Ses paupières sondent les fils de l’homme.

5 L’Éternel sonde le juste;

Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

6 Il fait pleuvoir sur les méchants

Des charbons, du feu et du soufre;

Un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage.

7 Car l’Éternel est juste, il aime la justice;

Les hommes droits contemplent sa face.

Förtröstan på den Rättfärdige

1 För körledaren. Av David.

Till Herren tar jag min tillflykt.

Hur kan ni då säga till mig:

"Fly som en fågel till bergen*11:1bergenAndra handskrifter: "ert berg".!

2 *Ps 64:4f. Se, de gudlösa spänner bågen,

de lägger sin pil på strängen

för att skjuta i mörkret

mot dem som har ärliga hjärtan.

3 När grundvalarna raseras,

vad kan då den rättfärdige göra?"

4 *Ps 139:1f, Jes 66:1, Hab 2:20, Matt 5:34.Herren är i sitt heliga tempel,

Herrens tron är i himlen.

Hans ögon ser,

hans blickar prövar

människors barn.

5 *1 Mos 22:1, Ps 5:5, Jak 1:3.Herren prövar den rättfärdige,

men hans själ hatar den gudlöse

och den som älskar våld.

6 *1 Mos 19:24, 5 Mos 29:23f, Ps 140:11, Hes 38:22, Upp 21:8. Han ska låta glödande kol och svavel

regna över de gudlösa,

en glödhet vind

är bägaren de får dricka,

7 *Ps 33:5, 45:8. för Herren är rättfärdig,

han älskar rättfärdighet.

De ärliga ska se hans ansikte.