Salmos 115

#Ps 115 sjungs tillsammans med Ps 116-118 efter den judiska påskmåltiden (jfr Matt 26:30, Mark 14:26).

All ära åt Herren

1 *Ps 79:9. Inte oss, Herre, inte oss

utan ditt namn ska du ge ära,

för din nåds

och din sannings skull.

2 *Ps 42:4, 11, 79:10. Varför ska hednafolken få säga:

"Var är deras Gud?"

3 *Job 23:13, 42:2, Ps 103:19, 135:6. Vår Gud är i himlen,

han gör allt han vill.

4 *5 Mos 4:28, 2 Kung 19:18, Ps 96:5, 135:15f, Jes 37:19, 44:9f. Men deras avgudar

är silver och guld,

verk av människohänder.

5 De har mun men kan inte tala,

ögon men kan inte se.

6 De har öron men kan inte höra,

näsa men kan inte lukta,

7 händer men kan inte känna,

fötter men kan inte gå.

I sin strupe har de inget ljud.

8 *Jes 42:17. De som har gjort dem blir som de,

likaså alla som litar till dem.

9 *Ps 33:20. Israel, lita på Herren!

Han är deras hjälp och sköld.

10 Arons hus, lita på Herren!

Han är deras hjälp och sköld.

11 Ni som vördar Herren,

lita på Herren!

Han är deras hjälp och sköld.

12 *Ps 98:3, 118:2f.Herren tänker på oss,

han välsignar –

han välsignar Israels hus,

han välsignar Arons hus,

13 han välsignar dem

som vördar Herren,

både små och stora.

14 *5 Mos 1:11.Herren ska föröka er,

er och era barn.

15 *Matt 25:34. Ni är välsignade av Herren

som har gjort himmel och jord.

16 *1 Mos 1:28, Ps 89:12. Himlen är Herrens himmel,

och jorden har han gett

åt människors barn.

17 *Ps 6:6, 31:18, Jes 38:18. De döda prisar inte Herren,

ingen som gått ner i det tysta.

18 *Ps 113:2, 118:17. Men vi, vi lovar Herren

från nu och till evig tid.

Halleluja!

တစ်​ဆူ​တည်း​စစ်​မှန်​သော​ဘု​ရား

1 အ​ကျွန်ုပ်​တို့၌ ဘုန်း​မ​ရှိ​စေ​ဘဲ၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့၌ ဘုန်း​မ​ရှိ​စေ​ဘဲ၊ ကိုယ်​တော်၏​နာ​မ၌ က​ရု​ဏာ​တော်​နှင့် သ​စ္စာ​တော်​ကြောင့် ဘုန်း​ရှိ​ပါ​စေ​သ​တည်း။ 2 သူ​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း​ဟု တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆို​ရ​ကြ​မည်​နည်း။ 3 ငါ​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ၌ ရှိ​တော်​မူ၏။ အ​လို​တော်​ရှိ​သ​မျှ​အ​တိုင်း ပြု​တော်​မူ၏။ 4 သူ​တို့၏​ရုပ်​တု​များ​မူ​ကား ငွေ​လည်း​ဖြစ်၏။ ရွှေ​လည်း​ဖြစ်၏။ လူ​လက်​ဖြင့် လုပ်​သော​အ​ရာ​ပေ​တည်း။*ဆာ၊ ၁၃၅:၁၅-၁၈။ ဗျာ၊ ၉:၂၀။5 ထို​ရုပ်​တု​တို့​သည်​နှုတ်​ရှိ၍ စ​ကား​မ​ပြော​တတ်။ မျက်​စိ​ရှိ၍ မ​မြင်​တတ်။ 6 နား​ရှိ၍ မ​ကြား​တတ်။ နှာ​ခေါင်း​ရှိ၍ မ​နမ်း​တတ်။ 7 လက်​ရှိ၍ မ​ကိုင်​တတ်။ ခြေ​ရှိ၍ မ​သွား​တတ်။ သူ​တို့​လည်​ချောင်း​ဖြင့် အ​သံ​မ​ပြု​တတ်​ပါ​တ​ကား။ 8 လုပ်​သော​သူ​တို့​လည်း အ​တူ​တူ၊ ကိုး​စား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​လည်း အ​တူ​တူ​ပါ​တ​ကား။

9 အို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို မ​စ​သော​သူ၊ ကွယ်​ကာ​သော​သူ​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ 10 အို အာ​ရုန်​အ​မျိုး​အ​နွယ်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အာ​ရုန်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို မ​စ​သော​သူ၊ ကွယ်​ကာ​သော​သူ ဖြစ်​တော်​မူ၏။ 11 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့၊ ထို​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​ကြ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထို​သို့​သော​သူ​တို့​ကို မ​စ​သော​သူ၊ ကွယ်​ကာ​သော​သူ ဖြစ်​တော်​မူ၏။ 12 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​ကို​အောက်​မေ့​တော်​မူ၏။ ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်။ အာ​ရုန်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်။ 13 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ အ​ကြီး​အ​ငယ်​တို့​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​မည်။*ဗျာ၊ ၁၁:၁၈၊၁၉:၅။14 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​နှင့် သင်​တို့​သား​မြေး​တို့၌ မင်္ဂ​လာ​ကို​တိုး​ပွား​စေ​တော်​မူ​မည်။ 15 သင်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​နှင့် မြေ​ကြီး​ကို​ဖန်​ဆင်း​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​သော​သူ ဖြစ်​ကြ၏။ 16 ကောင်း​ကင်​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကောင်း​ကင်​ဖြစ်၏။ မြေ​ကြီး​ကို​ကား လူ​သား​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​ပြီ။ 17 သေ​လွန်​သော​သူ၊ ငြိမ်း​ရာ​ထဲ​သို့ ဆင်း​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ချီး​မွမ်း​ရ​ကြ။ 18 ငါ​တို့​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယ​ခု​မှ​စ၍ အ​စဉ်​အ​ဆက် ကောင်း​ချီး​ပေး​ကြ​လေ​အံ့​သ​တည်း။ ဟာ​လေ​လု​ယ။