Salmos 12

Klagan över växande ondska

1 För körledaren, till sheminít.*12:1sheminítMusikalisk term, ordagrant "den åttonde". Antingen en åttasträngad lyra eller en lägre basoktav (i 1 Krön 15:20-21 kontrasterat mot alamót, ev sopran).

En psalm av David.

2 *Jes 57:1, Mika 7:2. Fräls, Herre!

De fromma är borta,

de trofasta är försvunna

bland människors barn.

3 *Ps 116:11, Jer 9:8. De ljuger för varandra,

de talar med hala läppar

och dubbelt hjärta.

4 *Ps 5:7.Herre, utrota alla hala läppar

och tungan som talar stora ord,

5 *2 Mos 5:2. dem som säger:

"Med vår tunga har vi makt,

våra läppar är med oss.

Vem är herre över oss?"*12:5tunga … läpparBåda dessa ord kan användas i betydelsen "språk".

6 *Ps 10:17. "De svaga förtrycks

och de fattiga klagar –

nu griper jag in", säger Herren,

"jag ska ge frälsning

åt den som längtar efter det*12:6den som längtar efter detAnnan översättning: "den som blir föraktad".."

7 *2 Sam 22:31, Ps 18:31, 119:140, Ords 30:5.Herrens ord är rena ord,

silver luttrat i degel av jord,

renat sju gånger.

8 Du, Herre, ska bevara dem,

du ska för evigt beskydda dem*12:8beskydda demAndra handskrifter (så Septuaginta): "beskydda oss".

från detta släkte.

9 Runt omkring går gudlösa fram,

när det usla hålls högt

bland människors barn.

ကူ​မ​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း

1 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ။ သူ​တော်​ကောင်း​မျိုး​သည်​ပြတ်၍ သ​စ္စာ​ရှိ​သော​လူ​မျိုး​သည် လူ​သား​တို့​တွင် ကွယ်​ပျောက်​ပါ၏။ 2 အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​သည် တစ်​ဦး​ကို​တစ်​ဦး မု​သား​သုံး၍ ချော့​မော့​သော​နှုတ်​ခမ်း၊ နှစ်​ခွ​သော​စိတ်​နှင့် ပြော​တတ်​ကြ​ပါ၏။ 3,4 ငါ​တို့​သည် ကိုယ်​လျှာ​အား​ဖြင့်​နိုင်​မည်။ ကိုယ်​နှုတ်​ခမ်း​သည် ကိုယ်​အ​မှု​ကို​စောင့်​လိမ့်​မည်။ ငါ​တို့၏​သ​ခင်​ကား အ​ဘယ်​သူ​နည်း​ဟု ပြော​ဆို​သော​သူ​တို့၏ ချော့​မော့​သော​နှုတ်​ခမ်း​နှင့် ဝါ​ကြွား​သော​လျှာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဖြတ်​တော်​မူ​မည်။ 5 ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​သည် ခံ​ရ​သော​ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း၊ ငတ်​မွတ်​သော​သူ၏ ငို​ကြွေး​ခြင်း​ကြောင့် ယ​ခု​ငါ​ထ​မည်။ ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​သူ​အား ချမ်း​သာ​ပေး​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ၏။

6 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​ချက်​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​ခြင်း​ရှိ၍ မြေ​နှင့်​ကင်း​စင်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ မိုက်၌​ခု​နစ်​ကြိမ်​စစ်​သော ငွေ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ၏။ 7 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို ဤ​လူ​မျိုး​မှ အ​စဉ်​ကာ​ကွယ် စောင့်​မ​တော်​မူ​မည်။ 8 ဆိုး​ယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် ချီး​မြှောက်​ခြင်း​သို့​ရောက်​သည်​ကာ​လ၊ မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့​သည် အ​ရပ်​ရပ် လှည့်​လည်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ရှိ​ကြ၏။