Salmos 33

Herrens allmakt och nåd

1 *Ps 32:11, 64:11, 92:2, 147:1, Fil 3:1, 4:4. Jubla i Herren, ni rättfärdiga!

De ärligas lovsång är skön*33:1De ärligas lovsång är skönAnnan översättning: "Lovsång anstår de ärliga"..

2 *Ps 71:22, 81:3, 92:4, 144:9, 147:7, 149:3, 150:3. Tacka Herren med harpa,

sjung hans lov

med tiosträngad lyra.

3 *Ps 32:11, 40:4, 96:1, 98:1, Jes 42:10, Upp 5:9. Sjung till honom en ny sång,

spela vackert med jubelrop,

4 *4 Mos 23:19, 1 Sam 15:29, Ps 19:9, 146:6. för Herrens ord är rätt

och han är trofast i allt han gör.

5 *Ps 119:64. Han älskar rättfärdighet och rätt,

jorden är full av Herrens nåd.

6 *1 Mos 1:6f, Ps 104:30, 148:5, Hebr 11:3. Himlen är skapad

genom Herrens ord,

hela dess här

genom hans muns ande.

7 *1 Mos 1:9, Job 38:8f, Ps 104:7f, Ords 8:29, Jer 5:22. Han samlar havets vatten

som i en hög*33:7högAndra handskrifter (Septuaginta): "säck".,

han lägger djupen

i förvaringsrum.

8 Hela jorden ska frukta Herren,

alla som bor i världen

ska bäva för honom,

9 *1 Mos 1:3, Ps 148:5. för han sade och det blev till,

han befallde och det stod där*33:9stod därAnnan översättning: "bestod"..

10 *Job 5:12, Ps 2:1f, Ords 21:30.Herren gör hednafolkens planer

om intet,

han gäckar folkens tankar.

11 *Ords 19:21, Jes 46:10. Men Herrens plan

består för evigt,

hans hjärtas tankar

från släkte till släkte.

12 *5 Mos 7:6, Ps 144:15. Saligt är det folk

som har Herren till sin Gud,

det folk han har utvalt

till sin arvedel.

13 Från himlen blickar Herren ner,

han ser alla människors barn,

14 *1 Kung 8:39, 43, Ps 11:4. från sin boning betraktar han

alla som bor på jorden.

15 *Ords 16:1f, 9, 21:1f. Han formar alla deras hjärtan,

han förstår alla deras verk.

16 *2 Krön 14:11. En kung segrar inte

genom stor armé,

en hjälte räddar sig inte

genom stor styrka.

17 *Ps 147:10, Ords 21:31. En häst ger inget hopp om seger,

med all sin kraft räddar den inte.

18 *Job 36:7, Ps 34:16, 1 Petr 3:12. Men Herrens ögon ser till dem

som vördar honom,

till dem som hoppas på hans nåd,

19 *Job 5:20, Ps 34:10f, 37:19. för att rädda deras själ från döden

och hålla dem vid liv

i hungerns tid.

20 *5 Mos 33:29. Vår själ väntar på Herren,

han är vår hjälp

och vår sköld.

21 I honom gläder sig vårt hjärta,

vi förtröstar på hans heliga namn.

22 Låt din nåd vila över oss, Herre!

Vi sätter vårt hopp till dig.

ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း

1 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​မှီ​ပြု၍ ရွှင်​လန်း​စွာ သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။ ထော​မ​နာ​ပြု​ခြင်း​အ​ကျင့်​သည် သ​ဘော​ဖြောင့်​သော​သူ​တို့​နှင့် ထိုက်​တန်​လျောက်​ပတ်​ပေ၏။ 2 စောင်း​တီး၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ ကြိုး​ဆယ်​ပင်​ရှိ​သော တူ​ရိ​ယာ​နှင့် ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။ 3 ရှေ့​တော်၌ အ​သစ်​သော​သီ​ချင်း​ကို ဆို​ကြ​လော့။ တံ​ပိုး​မှုတ်​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ သာ​ယာ​စွာ တီး​ကြ​လော့။ 4 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​ပေ၏။ စီ​ရင်​တော်​မူ​သ​မျှ​သော အ​မှု​တို့​သည်​လည်း သ​စ္စာ​တ​ရား​နှင့် ညီ​ကြ၏။ 5 ဖြောင့်​မတ်​စွာ​ကျင့်​ခြင်း​နှင့် တ​ရား​သ​ဖြင့် စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ၏။ ပ​ထ​ဝီ​မြေ​ကြီး​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့် ပြည့်​ဝ​လျက်​ရှိ၏။

6 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​အား​ဖြင့် မိုး​ကောင်း​ကင်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နှုတ်​တော်​အ​သက်​အား​ဖြင့် မိုး​ကောင်း​ကင် တန်​ဆာ​များ​ကို​လည်း​ကောင်း ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ၏။ 7 သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​ရေ​ကို စု​ပုံ​စု​ဝေး​စေ​တော်​မူ၏။ နက်​နဲ​သော​သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​ကို​လည်း လုံ​ခြုံ​ရာ​အ​ရပ်​တို့၌ သို​ထား​တော်​မူ၏။ 8 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မြေ​ကြီး​တစ်​ပြင်​လုံး ကြောက်​ရွံ့​စေ။ လော​ကီ​နိုင်​ငံ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရို​သေ​လေး​မြတ်​ကြ​စေ။ 9 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မြွက်​ဆို၍၊ မြွက်​ဆို​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း​ဖြစ်၏။ အ​မိန့်​တော်​ရှိ၍၊ မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း တည်​လျက်​နေ၏။

10 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့၏​တိုင်​ပင်​ခြင်း​ကို​ပယ်​တော်​မူ၏။ လူ​စု​တို့၏​ကြံ​စည်​ခြင်း​ကို​လည်း ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ၏။ 11 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပြ​ဌာန်း​တော်​မူ​ခြင်း​သည် ကာ​လ​အ​န​န္တ​နှင့်​ဆိုင်၍၊ စိတ်​နှ​လုံး​တော်၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တို့​သည် သား​စဉ်​မြေး​ဆက် အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​တည်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 12 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ကြင်​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​ဖြစ်၍၊ အ​ကြင်​လူ​စု​ကို မိ​မိ​အ​မွေ​ဥ​စ္စာ​ဖို့ ရွေး​ကောက်​တော်​မူ၏၊ ထို​အ​မျိုး​နှင့် ထို​လူ​စု​သည်​မင်္ဂ​လာ​ရှိ၏။

13 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​က​ကြည့်​ရှု၍၊ လူ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မြင်​တော်​မူ၏။ 14 ကျိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ အ​ရပ်​က​ကြည့်​ရှု၍၊ မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှာ​နေ​သော သ​တ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မှတ်​တော်​မူ၏။ 15 သူ​တို့၏​စိတ်​နှ​လုံး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း၍၊ သူ​တို့​ကျင့်​သ​မျှ​သော အ​ကျင့်​တို့​ကို​လည်း ဆင်​ခြင်​တော်​မူ၏။ 16 ရှင်​ဘု​ရင်​မည်​သည်​ကား၊ များ​စွာ​သော အ​လုံး​အ​ရင်း​အား​ဖြင့် ချမ်း​သာ​မ​ရ။ သူ​ရဲ​သည်​လည်း ခွန်​အား​ကြီး​သော​အား​ဖြင့် ကယ်​လွှတ်​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်။ 17 မြင်း​သော်​လည်း ဘေး​လွတ်​ခြင်း​အ​မှု​ကို မ​တတ်​နိုင်။ ကြီး​စွာ​သော ခွန်​အား​ဗ​လ​ဖြင့် မ​ကယ်​မ​ယူ​နိုင်။ 18 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့​နှင့် က​ရု​ဏာ​တော်​ကို ခို​လှုံ​သော​သူ​တို့​သည်၊ 19 သေ​ဘေး​နှင့် ကင်း​လွတ်​မည်​အ​ကြောင်း၊ အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​သည်​ကာ​လ၌ အ​သက်​ရှင်​မည်​အ​ကြောင်း၊ သူ​တို့​ကို​ကြည့်​ရှု​လျက် ရှိ​တော်​မူ၏။ 20 ငါ​တို့၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မျှော်​လင့်​လျက်​နေ၏။ ထို​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​ကို မ​စ​သော​သူ၊ ကွယ်​ကာ​သော​သူ ဖြစ်​တော်​မူ၏။ 21 သန့်​ရှင်း​သော​နာ​မ​တော်​ကို ခို​လှုံ​သော​ကြောင့်၊ ငါ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ​ကြ၏။ 22 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ကိုး​စား​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပေါ်​မှာ က​ရု​ဏာ​တော် သက်​ရောက်​ပါ​စေ​သော။