Salmos 20

En bön för Herrens smorde

1 För körledaren. En psalm av David.

2 *Ps 50:15, 91:15, Ords 18:10. Må Herren svara dig

på nödens dag,

må Jakobs Guds namn

bevara dig.

3 Må han sända dig hjälp

från helgedomen

och stödja dig från Sion.

4 Må han minnas alla dina offer

och ta emot dina brännoffer

med välbehag. Sela

5 *Ps 21:3. Må han ge dig

vad ditt hjärta önskar*20:5vad ditt hjärta önskarOrdagrant: "enligt ditt hjärta".

och fullborda alla dina planer.

6 Vi ska jubla över din frälsning

och lyfta baneret

i vår Guds namn.

Må Herren uppfylla

alla dina böner!

7 *Ps 28:8, Jes 58:9. Nu vet jag att Herren frälser

sin smorde.

Han svarar honom

från sin heliga himmel

med sin högra hands

frälsande storverk.

8 *1 Sam 17:45, 2 Krön 32:8, Ps 33:17f, 44:7, Ords 18:10, Jer 9:23f. Vissa prisar*20:8prisarAnnan översättning: "litar till". vagnar

och andra hästar,

men vi prisar

Herren vår Guds namn.

9 De sjunker ner och faller,

men vi reser oss och står raka.

10 Herre, fräls!

Må kungen svara oss*20:10Annan översättning: "Herre, fräls kungen! Må han svara …".

när vi ropar.

အောင်​ပွဲ​ခံ​ရာ​ဆု​တောင်း

1 ဘေး​အ​န္တ​ရာယ်​ရောက်​သော​ကာ​လ၌၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကိုယ်​တော်​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်၍၊ ယာ​ကုပ်၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​နာ​မ​တော်​သည် ချီး​မြှောက်​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ 2 သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ထဲ​က​ကူ​ညီ၍၊ ဇိ​အုန်​တောင်​ပေါ်​က ထောက်​ပင့်​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ 3 ကိုယ်​တော်၏​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို အောက်​မေ့၍၊ မီး​ရှို့​သော​ယဇ်​ကို လက်​ခံ​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ 4 ကိုယ်​တော်၏​စိတ်​အ​လို​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း ပေး​သ​နား၍၊ အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​ခြင်း​ငှာ ပြု​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။ 5 ကိုယ်​တော်၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​ဝမ်း​မြောက်၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အ​ခွင့်​နှင့် အ​လံ​ကို​ထူ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကိုယ်​တော်​ဆု​တောင်း​သ​မျှ​အ​တိုင်း ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

6 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ၍ ဘိ​သိက်​ခံ​သော​သူ​အား၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လက်​ယာ​လက်​တော် ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​စွမ်း​နှင့် ထို​သူ၏​စ​ကား​ကို သန့်​ရှင်း​သော ကောင်း​ကင်​ပေါ်​မှာ နား​ထောင်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ယ​ခု​ငါ​သိ၏။ 7 အ​ချို့​သော​သူ​တို့​သည် ရ​ထား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ချို့​တို့​သည် မြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ချီး​မွမ်း​တတ်​ကြ၏။ ငါ​တို့​မူ​ကား၊ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်။ 8 သူ​တို့​သည်​နှိမ့်​ချ၍ လဲ​လျက်​ရှိ​ကြ၏။ ငါ​တို့​မူ​ကား၊ ထ၍ မတ်​တတ်​နေ​ကြ၏။ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မင်း​ကြီး​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​ပါ။ 9 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ခေါ်​သော​အ​ခါ နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။