Salmos 87

Staden där folken föds på nytt

1 *Ps 78:69. En psalm, en sång av Koras söner.

Han har grundat sin stad

på de heliga bergen.

2 *Ps 68:17, 78:68.Herren älskar Sions portar

mest av alla Jakobs boningar.

3 *Ps 46:5f, 48:2f, 132:13f, Jes 2:2f, Mika 4:1f. Härliga ting har sagts om dig,

Guds stad. Sela

4 *Job 9:13, Ps 45:13, 68:32, 72:10, 89:11, Jes 19:18f, 30:7f, Matt 28:19, Apg 2:9f. "Jag ska räkna Rahab*87:4RahabPoetiskt namn för Egypten (jfr Jes 30:7). och Babel

bland mina bekännare,

Filisteen och Tyrus

tillsammans med Kush*87:4Babel … Filisteen … Tyrus … KushOmråden i nuvarande Irak, Gaza, Libanon och Sudan..

De är födda där."

5 *Ps 48:9, Jes 44:5. Om Sion ska det sägas:

"Den och den är född där."

Och han, den Högste,

håller det vid makt.

6 *Ps 69:29, Jes 4:3. När Herren upptecknar folken

ska han räkna så:

"De är födda där." Sela

7 *Ps 30:12, 36:9, Jes 12:3, Jer 31:12f. Under sång och dans ska man säga:

"Alla mina källor har jag i dig."

ဇိ​အုန်​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​ရန်

1 ဘုံ​ဗိ​မာန်​တော်​တိုက်​မြစ်​သည် သန့်​ရှင်း​သော​တောင်​ရိုး​ပေါ်​မှာ တည်​လျက်​ရှိ၏။ 2 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ယာ​ကုပ်၏​နေ​ရာ​အ​ပေါင်း​တို့​ထက် ဇိ​အုန်​တံ​ခါး​တို့​ကို သာ၍ နှစ်​သက်​တော်​မူ၏။ 3 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၏ မြို့​တော်၊ သင်​သည် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကြီး​လိမ့်​မည်​ဟူ​သော စ​ကား​ကို ပြော​ထား​လျက်​ရှိ၏။ 4 ငါ့​ကို​သိ​ကျွမ်း​သော​သူ​တို့​တွင်၊ ရာ​ခပ်​မြို့​နှင့် ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​ကို ငါ​မှတ်​ထား​မည်။ ဖိ​လိ​တ္တိ​ပြည်၊ တု​ရု​ပြည်၊ ကု​ရှ​ပြည်​တို့​ကို​လည်း ကြည့်​ကြ​လော့။ ဤ​မည်​သော​ပြည်​သား​သည် မြို့​တော်၌ ဖွား​မြင်​သော​သူ​ဖြစ်၏။ 5 ဇိ​အုန်​မြို့​ကို​လည်း လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​သည်၊ ထို​မြို့၌ ဖွား​မြင်​ကြ​ပြီ။ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သည် ထို​မြို့​ကို ကိုယ်​တော်​တိုင် မြဲ​မြံ​စေ​တော်​မူ​ပြီ​ဟု ပြော​ဆို​ကြ​လိမ့်​မည်။ 6 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လူ​မျိုး​တို့​ကို စာ​ရင်း​ယူ​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊ ဤ​မည်​သော​အ​မျိုး​သည် မြို့​တော်၌ ဖွား​မြင်​သော​အ​မျိုး​ဖြစ်​သည်​ဟု မှတ်​တော်​မူ​မည်။ 7 သီ​ချင်း​သည်​နှင့် ပွဲ​သ​ဘင်​ခံ​သော​သူ​အ​စ​ရှိ​သော ငါ၏​ပျော်​မွေ့​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သင်၌​ရှိ​ကြ​သ​တည်း။