Salmos 75

Guds dom över de trotsiga

1 *Ps 57:1. För körledaren. "Fördärva inte".

En psalm, en sång av Asaf.

2 Vi tackar dig, Gud, vi tackar dig!

Ditt namn är nära,

man förkunnar dina under.

3 *Ps 9:9, 67:5, 102:14, Jes 11:4. "Vid den tid jag bestämt

ska jag fälla en rättvis dom.

4 *Job 38:4f, Ps 46:3f. Jorden och alla som bor där

kan vackla*75:4vacklaAnnan översättning (så Septuaginta): "smälta".,

men jag har gett

dess pelare stadga."

Sela

5 *Ps 94:3. Jag säger till de skrytsamma:

"Skryt inte!"

och till de gudlösa:

"Höj inte hornet!"

6 Höj inte ert horn så högt,

tala inte så trotsigt och fräckt.

7 Varken från öster eller väster

eller från öknen

kommer upphöjelsen.*75:7från öknen kommer upphöjelsenAnnan översättning: "från bergsöknen kommer det". Söder om Israels bebodda delar ligger den klippiga Negevöknen.

8 *1 Sam 2:6f, Dan 4:32, Luk 1:52. Nej, Gud är den som dömer.

Den ene böjer han ner,

den andre reser han upp.

9 *Ps 60:5, Jes 51:17, 22, Jer 25:15, Klag 4:21, Ob v 16. I Herrens hand är en bägare*75:9bägareEn bild för Guds vredesdom (jfr Matt 20:22f, 26:39f, Upp 14:10).

med skummande vin,

full av blandad dryck.

Han häller upp,

och jordens alla gudlösa

måste dricka den i botten.

10 Men jag ska för evigt förkunna*75:10förkunnaAndra handskrifter (Septuaginta): "jubla".

och lovsjunga Jakobs Gud.

11 Alla gudlösas horn

ska jag hugga av,

men den rättfärdiges horn

ska upphöjas.

တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်

1 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ၏။ နာ​မ​တော်​နီး​ကြောင်း​ကို အံ့​ဖွယ်​သော အ​မှု​တော်​တို့​သည် သက်​သေ​ခံ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍၊ ကိုယ်​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​ပါ၏။

2 ချိန်း​ချက်​သော အ​ချိန်​ကာ​လ​နှင့် ငါ​တွေ့​ကြုံ​သော​အ​ခါ ဖြောင့်​မတ်​စွာ တ​ရား​စီ​ရင်​မည်။ 3 မြေ​ကြီး​နှင့် မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် လှုပ်​ရှား​ခြင်း​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍၊ မြေ​ကြီး​တည်​သော​တိုင်​တို့​ကို ငါ​ထောက်​ခံ​ရ၏။ 4 မိုက်​သော​အ​ကျင့်​ကို မ​ကျင့်​ကြ​နှင့်​ဟု မိုက်​သော​သူ​တို့​အား​လည်း​ကောင်း၊ ဦး​ချို​ကို မ​မြှောက်​ကြ​နှင့်။ 5 သင်​တို့၏ ဦး​ချို​ကို မ​ချီး​မြှောက်​ကြ​နှင့်။ လည်​ပင်း​ခိုင်​မာ​လျက် မ​ပြော​ကြ​နှင့်​ဟု မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့​အား​လည်း​ကောင်း ငါ​ပြော​ထား၏။ 6 အ​ရှေ့၊ အ​နောက်၊ တောင်​အ​ရပ်​တို့​တွင် အ​ဘယ်​အ​ရပ်​မျှ​ကျေး​ဇူး​မ​ပြု​နိုင်။ 7 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် စီ​ရင်​ပိုင်​တော်​မူ၏။ တစ်​ယောက်​ကို​နှိမ့်​ချ၍၊ တစ်​ယောက်​ကို ချီး​မြှောက်​တော်​မူ၏။ 8 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လက်​တော်၌ ဖ​လား​ရှိ၏။ နီ​သော​စ​ပျစ်​ရည်​ပါ၏။ ဆေး​မျိုး​နှင့် ရော​လျက်​ရှိ၏။ ထို​စ​ပျစ်​ရည်​ကို လောင်း​တော်​မူ၏။ အ​နည်​အ​ဖတ်​ကို​လည်း မ​တ​ရား​သော မြေ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ညှစ်၍​သောက်​ရ​ကြ၏။ 9 ငါ​မူ​ကား အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ချီး​မွမ်း၍၊ ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း​ဆို​ပါ​မည်။ 10 မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့၏ ဦး​ချို​အ​ပေါင်း​ကို ငါ​ချိုး​မည်။ တ​ရား​သော​သူ၏ ဦး​ချို​တို့​မူ​ကား၊ ချီး​မြှောက်​ခြင်း​သို့ ရောက်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။