Salmos 5

Morgonbön under förföljelse

1 För körledaren, till flöjt. En psalm av David.

2 Hör mina ord, Herre,

tänk på mina suckar*5:2suckarAnnan översättning: "tankar".!

3 Lyssna när jag ropar,

min kung och min Gud!

Till dig går min bön.

4 *Ps 55:17f, 63:2, 7, 88:14, Mika 7:7.Herre, om morgonen

hör du min röst,

om morgonen vänder jag mig

till dig och väntar.

5 *Jes 33:14. Du är inte en Gud

som älskar ondska,

den som är ond

får inte bo hos dig.

6 De övermodiga består inte

inför dina ögon,

du hatar alla förbrytare.

7 *Ps 55:24, Apg 5:5, 10, Upp 21:8. Du förgör dem som ljuger,

Herren avskyr den som är

blodtörstig och falsk.

8 Men genom din stora nåd

får jag gå in i ditt hus,

jag får tillbe i vördnad för dig,

vänd mot ditt heliga tempel.

9 *Ps 25:4f, 27:11, 31:2.Herre, led mig i din rättfärdighet

för mina förföljares skull,

jämna din väg för mig.

10 *Ps 62:5, Rom 3:13. Det finns ingen sanning

i deras mun.

Deras inre är fördärv,

deras strupe är en öppen grav

och sin tunga gör de hal.

11 *Ps 34:22, 36:13. Döm dem skyldiga, Gud,

låt deras planer bli deras fall!

Driv bort dem

för deras många brott,

eftersom de gör uppror mot dig.

12 *Jes 65:13. Men alla som flyr till dig

ska få glädjas,

de ska jubla i evighet.

Du beskyddar dem,

de som älskar ditt namn

ska få fröjdas i dig,

13 *1 Mos 15:1, 5 Mos 33:29, Ps 103:4. för du, Herre,

välsignar den rättfärdige.

Du täcker honom med nåd

som en sköld.

စော​င့်​ထိန်း​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း

1 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​တော်​မူ၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​မြည်​တမ်း​ခြင်း​ကို ဆင်​ခြင်​တော်​မူ​ပါ။ 2 အ​ကျွန်ုပ်၏​ရှင်​ဘု​ရင်၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဆု​တောင်း​သည်​ဖြစ်၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​အော်​ဟစ်​သော​အ​သံ​ကို နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။ 3 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ နံ​နက်​အ​ခါ အ​ကျွန်ုပ်​စ​ကား​သံ​ကို ကြား​တော်​မူ​ရ​ပါ၏။ နံ​နက်​အ​ခါ​ကိုယ်​တော်​ကို မျက်​မှောက်​ပြု၍ မျှော်​လင့်​ပါ​မည်။ 4 ကိုယ်​တော်​သည် မ​တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို နှစ်​သက်​သော​ဘု​ရား မ​ဟုတ်။ ဆိုး​သော​သူ​ကို လက်​ခံ​တော်​မ​မူ။ 5 မိုက်​သော​သူ​သည် အ​ထံ​တော်​သို့ မ​ဝင်​ရ။ မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် ပြု​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မုန်း​တော်​မူ၏။ 6 မု​သား​စ​ကား​ပြော​သော​သူ​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ၏။ လူ​အ​သက်​ကို​သတ်​တတ်​သော​သူ​နှင့် လှည့်​စား​တတ်​သော​သူ​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ၏။ 7 အ​ကျွန်ုပ်​မူ​ကား၊ များ​စွာ​သော ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ခံ​စား​ရ​သ​ဖြင့်၊ အိမ်​တော်​သို့​ရောက်၍၊ ကိုယ်​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​စိတ်​နှင့် သန့်​ရှင်း​သော​ဗိ​မာန်​တော်​တွင် ကိုး​ကွယ်​ပါ​လိမ့်​မည်။

8 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​ရန်​သူ​တို့​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို တ​ရား​တော်​လမ်း​ထဲ​သို့ ပို့​ဆောင်​တော်​မူ​ပါ။ ကိုယ်​တော်၏​လမ်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​ရှေ့​မှာ​ဖြောင့်​စေ​တော်​မူ​ပါ။ 9 သူ​တို့၏​နှုတ်​တွင် သ​စ္စာ​မ​ရှိ​ပါ။ သူ​တို့​နှ​လုံး​သည် အ​လွန်​ဆိုး​ပါ၏။ သူ​တို့၏​လည်​ချောင်း​သည် ဖွင့်​ထား​သော​သင်္ချိုင်း​တွင်း ဖြစ်​ပါ၏။ သူ​တို့​သည် လျှာ​နှင့် ချော့​မော့​တတ်​ကြ၏။*ရော၊ ၃:၁၃။10 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ သူ​တို့​အ​ပေါ်​မှာ အ​ပြစ်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​ပါ။ မိ​မိ​တို့​အ​ကြံ​အ​စည်​အား​ဖြင့် လဲ​ကြ​ပါ​စေ​သော။ ကိုယ်​တော်​ကို ပုန်​ကန်​သော​သူ​ဖြစ်၍၊ ပြစ်​မှား​သော အ​ပြစ်​များ​သော​ကြောင့်၊ သူ​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​တော်​မူ​ပါ။

11 ကိုယ်​တော်​ကို ကိုး​စား​သော​သူ​တို့​မူ​ကား၊ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ၍ ဝမ်း​မြောက်​သည်​နှင့် ကြွေး​ကြော်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ နာ​မ​တော်​ကို​ချစ်​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကြောင့် ဝမ်း​သာ​ရွှင်​လန်း​ခြင်း ရှိ​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 12 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး၍ ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် ကွယ်​ကာ​စောင့်​မ​တော်​မူ​လိမ့်​သ​တည်း။