Salmos 58

Dom över de gudlösa

1 *Ps 57:1. För körledaren, "Fördärva inte". En sång av David.

2 *Ps 82:2, Jes 56:10. För ni verkligen rättfärdighetens

talan när ni tiger*58:2när ni tigerAnnan översättning: "ni mäktiga", "ni gudar".?

Dömer ni rätta domar,

ni människors barn?

3 Nej, i hjärtat gör ni onda planer,

era händer banar väg

för våld i landet.

4 *Ps 51:7, 53:4, Jes 48:8. De gudlösa är avfälliga

från födseln,

lögnarna far vilse

ända från moderlivet.

5 *Jer 17:23, Hes 12:2, Apg 7:57. De har gift som ormens gift,

de liknar en döv huggorm

som stänger sitt öra

6 och inte hör ormtjusaren,

den skicklige besvärjaren.

7 *Ps 3:8. Gud, krossa tänderna i deras mun,

bryt de unga lejonens käkar,

Herre!

8 *Job 14:10f, Ps 64:4f. Låt dem försvinna

likt vatten som rinner bort.

När han spänner bågen,

låt pilen vara utan udd.

9 *Job 3:16. Som snigeln smälter bort i slem

ska han försvinna,

som en kvinnas dödfödda foster

som aldrig fick se solen.

10 *Job 5:12, 27:21f, Ps 64:7f, Ords 10:25. Innan era grytor

känner hettan från törnet,

vare sig det är färskt

eller brinner,

ska han svepa bort det

med en stormvind.*58:10 Grundtextens innebörd är i denna vers oklar.

11 *Ps 54:9. Den rättfärdige ska glädja sig

när han ser hämnden,

han ska tvätta sina fötter

i den gudlöses blod,

12 *Ps 7:12, 9:5, 67:5, 75:8, 94:2, 2 Tess 1:5f. och människor ska säga:

"Den rättfärdige får sin lön.

Det finns en Gud

som dömer på jorden."

လူ​ဆိုး​တို့​ကို​ဒဏ်​ခတ်​ရန်​ဆု​တောင်း

1 အို​လူ​သား​တို့၊ အ​ကယ်​စင်​စစ် သင်​တို့​သည် စ​ကား​ဖြောင့်​ကြ​သ​လော။ 2 တ​ရား​သ​ဖြင့် စီ​ရင်​ကြ​သ​လော။ အ​ကယ်​စင်​စစ် သင်​တို့​သည် မ​တ​ရား​သော​အ​ကြံ​ကို ကြံ​စည်၍ မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှာ ကိုယ်​လက်​နှင့်​ပြု​သော ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို ချိန်​တတ်​ကြ၏။ 3 မ​တ​ရား​သော သူ​တို့​သည် အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​မှ​စ၍ ရိုင်း​သော​သ​ဘော​ရှိ​ကြ၏။ မွေး​က​တည်း​က လမ်း​လွှဲ၍ မု​သား​စ​ကား​ကို ပြော​တတ်​ကြ၏။ 4 သူ​တို့​အ​ဆိပ်​သည် မြွေ​အ​ဆိပ်​နှင့် တူ၏။ နား​ပင်း​သော​မြွေ​ဆိုး​သည် မိ​မိ​နား​ကို​ပိတ်၍၊ 5 လိ​မ္မာ​သော​အ​လ​မ္ပယ်​မြွက်​ဆို​သော မ​န္တ​ရား​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ၏။

6 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ သူ​တို့​ပါး​စပ်​ထဲ​မှာ သွား​များ​ကို​ချိုး​တော်​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ခြင်္သေ့​တို့၏ အံ​သွား​များ​ကို ချိုး​တော်​မူ​ပါ။ 7 ထို​သူ​တို့​သည် စီး​သော​ရေ​ကဲ့​သို့ ကွယ်​ပျောက်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ လေး​ကို​တင်​သော​အ​ခါ မြား​တို့​သည် ကျိုး​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 8 ခ​ရု​သည်​သွား​စဉ်​တွင် ရွေ့​လျော့​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ပျက်​သော​ကိုယ်​ဝန်​သည် နေ​ရောင်​ကို မ​မြင်​ရ​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​ကြ​ပါ​စေ​သော။ 9 ဆူး​ပင်​နှင့် မွေး​သော​မီး​ပူ​မှန်း​ကို အိုး​တို့​သည်​မ​သိ​မီ၊ အ​သက်​ရှင်​သော​ဆူး​ပင်​နှင့် မီး​လောင်​လျက်​ရှိ​သော ဆူး​ပင်​တို့​ကို လေ​ပွေ​တိုက်​သွား​ပါ​စေ​သော။ 10 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ထို​သို့​သော​ဒဏ်​ပေး​ခြင်း​ကို မြင်၍ ဝမ်း​မြောက်​ပါ​လိမ့်​မည်။ မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့၏ အ​သွေး၌ မိ​မိ​ခြေ​တို့​ကို ဆေး​ပါ​လိမ့်​မည်။ 11 သူ​တစ်​ပါး​က​လည်း၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် အ​ကျိုး​ကို ဧ​ကန်​အ​မှန်​ခံ​ရ၏။ မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှာ တ​ရား​စီ​ရင်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဧ​ကန်​အ​မှန်​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဟု ဝန်​ခံ​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။