Salmos 123

Med blicken på Guds nåd

1 En pilgrimssång.

Jag lyfter mina ögon till dig,

du som tronar i himlen.

2 Som tjänarnas ögon

ser till sin herres hand,

som tjänarinnans ögon

ser till sin husfrus hand,

så ser våra ögon

till Herren vår Gud

till dess han förbarmar sig

över oss.

3 *Neh 4:4, Ps 51:3. Förbarma dig, Herre,

förbarma dig över oss,

för vi har fått nog av allt förakt.

4 *Job 12:4f. Vår själ har fått nog

av de säkras hån

och de stoltas förakt.

သ​နား​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း

1 ကောင်း​ကင်​ဘုံ၌ ကျိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ် မျှော်​ကြည့်​ပါ၏။ 2 ကျွန်​တို့​သည် သ​ခင်​လက်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကျွန်​မ​တို့​သည် သ​ခင်​မ​လက်​ကို​လည်း​ကောင်း မျှော်​ကြည့်​သည်​နည်း​တူ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကယ်​မ​သ​နား​တော်​မူ​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို မ​ခံ​မီ​တိုင်​အောင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မျှော်​ကြည့်​လျက်​နေ​ကြ​ပါ၏။ 3 အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကယ်​မ​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​လွန်​အ​ရှက်​ကွဲ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ပါ​သည်​ဖြစ်၍၊ ကယ်​မ​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ 4 မ​ထီ​မဲ့​မြင်​ပြု​သော သူ​တို့၏​ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မာ​န​ကြီး​သော​သူ​တို့၏ အ​ရှက်​ခွဲ​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​လွန်​ခံ​ရ​ပါ၏။