Salmos 2

Guds Son och hans motståndare

1 *Ps 21:12, Apg 4:25f. Varför är hednafolken i uppror?

Varför tänker folken

tomma tankar?

2 *Ps 31:14, Jes 61:1, Upp 19:19. Jordens kungar reser sig

och furstarna gaddar ihop sig

mot Herren och hans Smorde*2:1f Citeras av apostlarna i Apg 4:25-26 som profetia om komplotten mot Jesus.:*2:2SmordeHebr. "Messias", på grekiska "Kristus", Guds utlovade frälsare, kung och profet.

3 *Job 21:14f, Jer 5:5, Luk 19:14. "Vi sliter sönder deras band

och kastar av oss deras rep!"

4 *Ps 37:13, 59:9, Ords 1:25f, 3:34, Jes 40:22f. Han som tronar i himlen ler,

Herren gör narr av dem.

5 Så talar han till dem i sin vrede,

slår dem med skräck

i sin glödande harm:

6 *Ps 89:28, 110:1. "Det är jag som har insatt min kung

på Sion, mitt heliga berg."

7 *Apg 13:33, Hebr 1:5, 5:5. Jag vill förkunna Herrens beslut,

han sade till mig:

"Du är min Son,

jag har fött dig i dag.*2:7 Citeras av Paulus i Apg 13:33 och i Hebr 1:5, 5:5 som profetia om Jesu ställning som Guds Son.

8 *Ps 22:28, 72:8, Sak 9:10. Be mig, så ger jag dig

hednafolken till arvedel

och hela jorden till egendom.

9 *Ps 89:24, Upp 2:27, 12:5, 19:15. Du ska krossa*2:9 Citeras av Jesus i Upp 2:27-28. dem med järnspira,

slå sönder dem som lerkärl."*2:9krossaAnnan översättning: "valla" (så Septuaginta, jfr Upp 2:27).

10 Var nu kloka, ni kungar,

ta varning, ni domare*2:10domareAnnan översättning: "ledare". på jorden!

11 *Fil 2:12. Tjäna Herren med fruktan

och gläd er med bävan!

12 *Ps 34:9, 40:5, 84:13, Jes 30:18, Jer 17:7, Upp 6:16. Ge Sonen hyllningskyss,

så att han inte vredgas

och ni går under på er väg,

för hans vrede

kan snabbt blossa upp.

Saliga är alla som flyr till honom.

ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရင်

1 လူ​မျိုး​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ရုန်း​ရင်း​ခတ် ပြု​ကြ​သ​နည်း။ လူ​စု​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ချည်း​နှီး ကြံ​စည်​ကြ​သ​နည်း။ 2 လော​ကီ​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် ထ​ကြ၍၊ မှူး​မတ်​အ​ရာ​ရှိ​တို့​လည်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နှင့် ခ​ရစ်​တော်​ကို​ရန်​ဘက်​ပြု​လျက်၊*တ၊ ၄:၂၅-၂၆။3 သူ​တို့​ချည်​နှောင်​ခြင်း​ကို ဖြေ​ကြ​ကုန်​အံ့။ ချည်​နှောင်​သော​ကြိုး​တို့​ကို ဖယ်​ကြ​ကုန်​အံ့​ဟု သင်း​ဖွဲ့​ကြ၏။

4 ကောင်း​ကင်​ဘုံ၌ ထိုင်​တော်​မူ​သော​သူ​သည် ပြုံး​ရယ်၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို​ကဲ့​ရဲ့​တော်​မူ၏။ 5 ထို​အ​ခါ အ​မျက်​တော်​ထွက်၍၊ သူ​တို့​ကို​မိန့်​တော်​မူ​မည်။ ပြင်း​စွာ​သော အ​မျက်​တော်​နှင့် သူ​တို့​ကို ပူ​ပန်​စေ​တော်​မူ​မည်။ 6 ငါ၏​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို သန့်​ရှင်း​သော ဇိ​အုန်​တောင်​တော်​ပေါ်​မှာ၊ ငါ့​ကိုယ်​တိုင် ဘိ​သိက်​ပေး​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​မည်။

7 ဗျာ​ဒိတ်​တော်​အ​ချက်​ကို ငါ​ပြန်​ကြား​ပေ​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင်​သည်​ငါ့​သား​ဖြစ်၏။ ယ​နေ့​ပင် သင့်​ကို ငါ​ဖြစ်​ဖွား​စေ​ပြီ။*တ၊ ၁၃:၃၃၊ဟေဗြဲ၊ ၁:၅၊၅:၅။8 ငါ့​ကို​တောင်း​လော့။ လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ကို သင်၏​အ​မွေ​ဥ​စ္စာ​ဖို့ ငါ​ပေး​မည်။ မြေ​ကြီး​စွန်း​တိုင်​အောင် ပိုင်​ထိုက်​သော အ​ခွင့်​ကို​လည်း ငါ​ပေး​မည်။ 9 သင်​သည်​သူ​တို့​ကို သံ​လှံ​တံ​နှင့်​အုပ်​စိုး၍၊ မြေ​အိုး​ကို ခွဲ​ဖျက်​သ​ကဲ့​သို့ ခွဲ​ဖျက်​လိမ့်​မည်​ဟု ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​ပြီ။*ဗျာ၊ ၂:၂၆-၂၇၊၁၂:၅၊၁၉:၁၅။

10 သို့​ဖြစ်၍ ရှင်​ဘု​ရင်​တို့၊ ပ​ညာ​သ​တိ​ရှိ​ကြ​လော့။ လော​ကီ​မင်း​တို့၊ ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို ခံ​ကြ​လော့။ 11 ကြောက်​ရွံ့​သော​စိတ်​နှင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ရွက်၍၊ တုန်​လှုပ်​ခြင်း​နှင့် ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။ 12 သား​တော်​ကို နမ်း​ကြ​လော့။ သို့​မ​ဟုတ်​လျှင် အ​မျက်​တော်​ထွက်၍၊ သင်​တို့​သည် လမ်း၌​ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ အ​မျက်​တော်​သည် ချက်​ချင်း​ထွက်​လိမ့်​မည်။ သား​တော်​ကို ကိုး​စား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ၏။