Salmos 148

Skapelsens lovsång

1 *Luk 2:14. Halleluja!

Prisa Herren från himlen,

prisa honom i höjden!

2 *Ps 29:1f, 103:20f. Prisa honom, alla hans änglar,

prisa honom, hela hans här!

3 Prisa honom, sol och måne,

prisa honom,

alla lysande stjärnor!

4 *1 Mos 1:7, Neh 9:6, Ps 8:2, 19:2. Prisa honom, ni himlars himmel

och ni vatten ovan himlen!

5 *1 Mos 1:1, Ps 33:6, 9. De ska prisa Herrens namn,

för han befallde och de skapades.

6 *1 Mos 1:17, Job 28:24f, Ps 89:38, Jer 31:35, 33:25. Han gav dem deras plats

för alltid och för evigt,

han gav dem en lag

som ingen bryter*148:6som ingen bryter Annan översättning: "som inte förgås"..

7 Prisa Herren från jorden,

ni havsdjur och alla djup,

8 *Job 37:9f, Ps 104:4, 147:16. eld och hagel, snö och dimma,

du stormvind som utför

hans befallning,

9 ni berg och alla höjder,

ni fruktträd och alla cedrar,

10 *Ps 150:6, Jes 43:20. ni vilda djur och all boskap,

ni kräldjur och bevingade fåglar,

11 ni jordens kungar och alla folk,

ni furstar och alla domare*148:11domareAnnan översättning: "ledare". på jorden,

12 ni ynglingar och flickor,

ni gamla med de unga.

13 *Ps 8:2, 113:4, Jes 12:4. De ska prisa Herrens namn,

för endast hans namn är högt,

hans majestät når över jord

och himmel.

14 *Ps 132:17. Han har rest ett horn*148:14horn Symbol för styrka, för kungar (Dan 7-8, Upp 17:12) och för Messias (Luk 1:69). för sitt folk

till lovsång för alla sina trogna,

för Israels barn,

det folk som står honom nära.

Halleluja!

ဘ​ဝဂ်​ပေါ်​မှာ​ချီး​မွမ်း​ရန်

1 ကောင်း​ကင်​ဘုံ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ ဘ​ဝဂ်​ပေါ်​မှာ ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ 2 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အ​ပေါင်း​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ပေါင်း​တို့ ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ 3 နေ​လ​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ ထွန်း​လင်း​သော ကြယ်​အ​ပေါင်း​တို့၊ ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ 4 ကောင်း​ကင်​အ​ထပ်​ထပ်​နှင့် ကောင်း​ကင်​ပေါ်​မှာ ရေ​များ​တို့၊ ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ 5 ထို​အ​ရာ​တို့​ကို အ​မိန့်​တော်​ရှိ၍၊ ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​ကြောင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​စေ။ 6 ထို​အ​ရာ​တို့​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် အ​မြဲ​တည်​စေ​တော်​မူ၍၊ မ​ပျက်​ရ​သော​ဓ​မ္မ​တာ​ကို စီ​ရင်​တော်​မူ၏။

7 မြေ​ကြီး၌​ရှိ​သော​အ​ရာ၊ ငါး​ကြီး​များ၊ နက်​နဲ​ရာ​အ​ရပ်​များ၊ 8 မီး​နှင့်​မိုး​သီး၊ မိုး​ပွင့်​နှင့်​အ​ခိုး​အ​ငွေ့၊ အ​မိန့်​တော်​ကို နား​ထောင်​သော လေ​ပြင်း​မုန်​တိုင်း၊ 9 တောင်​ကြီး​တောင်​ငယ်​ရှိ​သ​မျှ၊ အ​သီး​ကို​သီး​သော အ​ပင်၊ အာ​ရဇ်​ပင်​ရှိ​သ​မျှ၊ 10 သား​ရဲ​နှင့် သား​ယဉ်​အ​ပေါင်း၊ တွား​တတ်​သော​တိ​ရိ​စ္ဆာန်​နှင့် ပျံ​တတ်​သော​ငှက် အ​စ​ရှိ​သော၊ 11 လော​ကီ​ရှင်​ဘု​ရင်​များ​နှင့် ပြည်​သူ​ပြည်​သား​အ​ပေါင်း၊ မင်း​များ​နှင့် လော​ကီ​တ​ရား​သူ​ကြီး​အ​ပေါင်း၊ 12 လူ​ပျို​နှင့် အ​ပျို​များ၊ လူ​အို​နှင့် လူ​က​လေး​များ​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ 13 နာ​မ​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​သာ​လျှင် မြတ်၍၊ ဘုန်း​တော်​သည် မြေ​ကြီး​နှင့် ကောင်း​ကင်​အ​ပေါ်​ထက်၌ ရှိ​သော​ကြောင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​ကြ​စေ။ 14 မိ​မိ​လူ​စု​တို့၏​ဦး​ချို​ကို ချီး​မြှင့်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊ အ​နီး​တော်၌​ရှိ​သော​လူ​စု၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တည်း​ဟူ​သော မိ​မိ​သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့၏ ချီး​မွမ်း​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ဟာ​လေ​လု​ယ။