Salmos 120

Bön om hjälp mot lögnare

1 En pilgrimssång*120:1pilgrimssångOrdagrant "stigningssång". Pilgrimssångerna (Ps 120-134) sjöngs av högtidsfirare på väg upp till templet i Jerusalem..

Jag ropar till Herren i min nöd,

och han svarar mig.

2 Herre, rädda min själ

från lögnaktiga läppar,

från falska tungor!

3 *Jak 3:5f. Vad ska han ge dig,

och vad mer ska du få,

du falska tunga?

4 *Ps 11:2, 52:3f, 57:5, 59:8. Krigarens skarpa pilar

och glödande ginstkol*120:4ginstkolfrån ginstbusken ger en särskilt stark och långvarig hetta..

5 Ve mig som bor i Mesheks land,

som lever bland Kedars hyddor!*120:5Mesheks land … Kedars hyddorAvlägsna folk i östra Turkiet respektive Arabien.

6 Länge nog har min själ bott

bland dem som hatar frid.

7 Jag vill ha frid,

men säger jag ett ord

är de redo till strid.

ကူ​မ​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း

1 အ​ကျွန်ုပ်​သည် ဆင်း​ရဲ​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အော်​ဟစ်၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် နား​ထောင်​တော်​မူ၏။ 2 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို သ​စ္စာ​မ​ရှိ​သော​နှုတ်​မှ​လည်း​ကောင်း၊ လှည့်​စား​တတ်​သော လျှာ​မှ​လည်း​ကောင်း ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​ပါ။ 3 အို လှည့်​စား​တတ်​သော​လျှာ၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​ကျေး​ဇူး​ရှိ​သ​နည်း။ အ​ဘယ်​အ​ကျိုး​ကို ခံ​ရ​သ​နည်း။ 4 အား​ကြီး​သော​သူ၏ ထက်​သော​မြား​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ရ​သမ်​သစ်​သား မီး​ခဲ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်၏။ 5 ငါ​သည် မေ​ရှက်​ပြည်၌ တည်း​ခို၍၊ ကေ​ဒါ​တဲ၌​နေ​ရ​သည်​အ​ရာ​မှာ အ​မင်္ဂ​လာ​ရှိ၏။ 6 ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ကို မုန်း​သော​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ၊ ငါ့​ဝိ​ညာဉ်​သည် ကြာ​မြင့်​စွာ​နေ​ရ​ပါ​သည်​တ​ကား။ 7 ငါ​သည် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​ဘက်​မှာ နေ၏။ ငါ​ပြော​လျှင်​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် စစ်​တိုက်​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​ကြ၏။