Salmos 64

Beskydd mot onda planer

1 För körledaren. En psalm av David.

2 Gud, hör min röst när jag klagar,

skydda mitt liv från fiendens hot!

3 Göm mig från de ondas

hemliga planer*64:3hemliga planerAnnan översättning: "följe".,

från förbrytarnas hetsiga hop.

4 *Ps 55:22, 57:5. De gör sina tungor

skarpa som svärd,

de laddar med bittra ord

som pilar

5 *Ps 10:8, 11:2, 58:8. för att skjuta den oskyldige

ur bakhåll.

Plötsligt skjuter de honom

utan fruktan.

6 *Job 22:13, Ps 10:11, 13, 94:7, 140:6. De uppmuntrar varandra

i sitt onda uppsåt*64:6i sitt onda uppsåtAnnan översättning: "med onda ord".,

de talar om att lägga snaror,

de säger: "Vem skulle se oss?"

7 *Jer 17:9. De smider onda planer:

"Nu har vi en färdig plan!"

Människans tankar och hjärta

är djupa.

8 *Ps 7:13f. Då skjuter Gud dem,

en plötslig pil

och de är sårade.

9 *Ps 7:16, 9:16. Deras egna tungor får dem på fall,

alla som ser dem

skakar på huvudet.

10 *2 Mos 8:19, Ps 58:12, 94:15. Alla människor grips av skräck,

de förkunnar

vad Gud har gjort

och förstår att det är hans verk.

11 *Ps 68:4, Jes 45:25. Den rättfärdige gläder sig i Herren

och flyr till honom,

och alla som har ärliga hjärtan

skattar sig lyckliga.

ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း

1 အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​ဆု​တောင်း​သော စ​ကား​သံ​ကို​နား​ထောင်၍ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို ရန်​သူ​ဘေး​မှ ကွယ်​ကာ​စောင့်​မ​တော်​မူ​ပါ။ 2 လူ​ဆိုး​တို့၏​တိုင်​ပင်​ရာ​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု​လေ့​ရှိ​သော သူ​တို့၏​စု​ဝေး​ရာ​မှ​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​ပါ။

3 ထို​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​လျှာ​ကို ဓား​ကဲ့​သို့ သွေး​တတ်​ကြ၏။ 4 စုံ​လင်​သော​သူ​ကို မ​ထင်​မ​ရှား​ပစ်​မည်​အ​ကြံ​နှင့်၊ ခါး​သော​စ​ကား​တည်း​ဟူ​သော မိ​မိ​တို့​မြား​ကို ရွယ်​တတ်​ကြ၏။ မ​ကြောက်​မ​ရွံ့​ဘဲ ချက်​ချင်း​ပစ်​တတ်​ကြ၏။ 5 မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​မှာ တစ်​ယောက်​ကို​တစ်​ယောက် နှိုး​ဆော်​တတ်​ကြ၏။ ကျော့​ကွင်း​တို့​ကို ထောင်​ထား​ခြင်း​ငှာ တိုင်​ပင်၍၊ အ​ဘယ်​သူ မြင်​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု ဆို​တတ်​ကြ၏။ 6 မ​တ​ရား​သော​အ​မှု​တို့​ကို ကိုယ်​အ​ဖို့ စစ်​ဆေး​ရှာ​ဖွေ​တတ်​ကြ၏။ အ​ကုန်​အ​စင်​စစ်​ဆေး​ရှာ​ဖွေ​တတ်​ကြ၏။ အ​သီး​အ​သီး စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​မှာ ကြံ​စည်​သော​အ​ရာ​တို့​သည် အ​လွန်​နက်​နဲ​ကြ၏။ 7 သူ​တို့၌ ဘု​ရား​သ​ခင် ပစ်​တော်​မူ​သော​မြား​မှန်၍၊ သူ​တို့​သည် အ​မှတ်​တ​မဲ့ နာ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 8 သို့​ဖြစ်၍ မိ​မိ​တို့​လျှာ​သည် မိ​မိ​တို့​ကို တိုက်​စေ၍၊ မြင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ပြေး​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်။ 9 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ကြောက်​ရွံ့၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင် စီ​ရင်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို နား​လည်​သ​ဖြင့် အ​မှု​တော်​ကို ကြား​ပြော​ကြ​လိမ့်​မည်။ 10 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ဝမ်း​မြောက်၍ ခို​လှုံ​လိမ့်​မည်။ သ​ဘော​ဖြောင့်​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဝါ​ကြွား​ကြ​လိမ့်​မည်။