1 En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre! 2 Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst! 3 Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående? 4 For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

5 Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

6 Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen. 7 Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham, 8 og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.

Cântico de peregrinação

1 Das profundezas

a ti clamo, ó Senhor.

2 Senhor, escuta a minha voz;

sejam os teus ouvidos atentos

à voz das minhas súplicas.

3 Se tu, Senhor,

observares as iniquidades,

Senhor, quem subsistirá?

4 Mas contigo está o perdão,

para que sejas temido.

5 Aguardo ao Senhor;

a minha alma o aguarda,

e espero na sua palavra.

6 A minha alma anseia pelo Senhor,

mais do que os guardas pela manhã,

mais do que aqueles

que guardam pela manhã.

7 Espere Israel no Senhor,

porque no Senhor há misericórdia,

e nele há abundante redenção.

8 E ele remirá a Israel

de todas as suas iniquidades.