1 O Senhor Deus disse ao meu senhor,

o rei:

"Sente-se do meu lado direito,

até que eu ponha os seus inimigos

debaixo dos seus pés."

2 Ó rei, o Senhor Deus estenderá

desde Jerusalém o poder do senhor.

"Domine os seus inimigos"

— disse o Senhor Deus.

3 No dia em que o senhor, ó rei,

os combater,

o seu povo se apresentará

como voluntário.

Como o orvalho da madrugada,

os jovens se encontrarão com o senhor

nos montes sagrados.

4 O Senhor Deus fez este juramento

e não voltará atrás:

"Você será sacerdote para sempre,

na ordem do sacerdócio

de Melquisedeque."

5 Ó rei, Deus está do seu lado direito

e derrotará reis no dia em que se irar.

6 Ele julgará as nações,

cobrirá de mortos os campos de batalha

e, no mundo inteiro, derrotará reis.

7 No caminho, o rei beberá água

de um ribeirão

e se levantará vitorioso.

1 Jehovah sprach zu Meinem Herrn: Setze Dich zu Meiner Rechten, bis Ich Deine Feinde zum Schemel Deiner Füße lege.

2 Das ZepterStab Deiner Stärke wird aussenden Jehovah aus Zion; herrsche inmitten Deiner Feinde.

3 Dein Volk ist Willigkeit am Tage Deiner Tapferkeit, in den Ehren der Heiligkeit. Aus dem Mutterschoße des Morgenrots hast Du den Tau Deiner Geburt.

4 Jehovah hat es geschworen, und es gereut Ihn nicht: Ewiglich sollst Du Priester sein nach Meinem Worte Malkizedekoder: nach der Weise des Malkizedek.

5 Der Herr zu Deiner Rechten zerschmettert am Tage Seines Zornes Könige.

6 Er schafft Recht unter den Völkerschaften, Er füllt mit Leichen, Er zerschmettert das Haupt über viel Land.

7 Aus dem Bach auf dem Wege wird Er trinken, darum erhöht Er das Haupt.