1 Feliz aquele que teme a Deus, o Senhor,
e vive de acordo com a sua vontade!
2 Se você for assim,
ganhará o suficiente para viver,
será feliz, e tudo dará certo para você.
3 Em casa, a sua mulher será
como uma parreira
que dá muita uva;
e, em volta da mesa, os seus filhos
serão como oliveiras novas.
4 Quem teme ao Senhor
certamente será abençoado assim.
5 Que, do monte Sião,
o Senhor o abençoe!
Que, em todos os dias da sua vida,
você veja o progresso de Jerusalém!
6 E que você viva para ver
os seus netos!
Que a paz esteja com o povo de Israel!
1 Selig ein jeder, der Jehovah fürchtet, der in Seinen Wegen wandelt.
2 Denn du issest deiner Hände ArbeitMüdigkeit. Selig bist du, und du hast es gut.
3 Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock an den SeitenHüften deines Hauses, deine Söhne sind wie Pflänzlinge des Ölbaumes rings um deinen Tisch.
4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der Jehovah fürchtet.
5 Jehovah wird dich segnen aus Zion, und du sollst sehen das Wohl Jerusalems alle Tage deines Lebens.
6 Und wirst sehen Söhne von deinen Söhnen, Frieden über Israel.