1 Quando estive aflito,

pedi ajuda a Deus, o Senhor,

e ele me respondeu.

2 Ó Senhor, livra-me

dos mentirosos e dos falsos!

3 Mentirosos, que será que Deus

vai fazer com vocês?

Como será que ele vai castigá-los?

4 Ele os castigará com as flechas afiadas

de um soldado e com brasas.

5 Viver entre vocês me faz sofrer tanto

como se eu morasse em Meseque

ou entre a gente de Quedar .

6 Há muito tempo que estou morando

com aqueles que odeiam a paz.

7 Quando falo de paz,

eles falam a favor de guerra.

1 Ich rufe zu Jehovah in meiner Drangsal, und Er antwortet mir.

2 Jehovah, errette meine Seele von der Lüge Lippe, von der Zunge des Trugs.

3 Was gibt dir und was tut sie dir dazu, die Zunge des Trugs.

4 Die Pfeile des Helden sind geschärft an den Glühkohlen des Wacholders.

5 Wehe mir, daß ich in Meschech mich aufhalte, daß ich wohne bei Kedars Zelten.

6 Zu viel wohnt meine Seele bei dem, der Frieden haßt.

7 Ich bin für Frieden; aber wenn ich rede, sind sie für Krieg.