1 Senhor, não é soberbo o meu coração,

nem altivo o meu olhar;

não ando à procura de grandes coisas,

nem de coisas maravilhosas demais para mim.

2 Pelo contrário, fiz calar e sossegar a minha alma;

como a criança desmamada se aquieta nos braços de sua mãe,

como essa criança é a minha alma para comigo.

3 Espera, ó Israel, no Senhor,

desde agora e para sempre.

1 Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty;

Neither do I exercise myself in great matters,

Or in things too wonderful for me.

2 Surely I have stilled and quieted my soul;

Like a weaned child with his mother,

Like a weaned child is my soul within me.

3 O Israel, hope in Jehovah

From this time forth and for evermore.

1 My heart is not proud, LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.

2 But I have calmed and quieted myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content.

3 Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.