1 Ó Deus, salva-me, pelo teu nome,

e faze-me justiça, pelo teu poder.

2 Escuta, ó Deus, a minha oração,

dá ouvidos às palavras da minha boca.

3 Pois contra mim se levantam os insolentes,

e os violentos procuram tirar-me a vida;

não têm Deus diante de si.

4 Eis que Deus é o meu ajudador,

o Senhor é quem me sustenta a vida.

5 Ele retribuirá o mal aos meus opressores;

por tua fidelidade dá cabo deles.

6 Oferecer-te-ei voluntariamente sacrifícios;

louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.

7 Pois me livrou de todas as tribulações;

e os meus olhos se enchem com a ruína dos meus inimigos.

1 Save me, O God, by thy name,

And judge me in thy might.

2 Hear my prayer, O God;

Give ear to the words of my mouth.

3 For strangers are risen up against me,

And violent men have sought after my soul:

They have not set God before them. [Selah

4 Behold, God is my helper:

The Lord is of them that uphold my soul.

5 He will requite the evil unto mine enemies:

Destroy thou them in thy truth.

6 With a freewill-offering will I sacrifice unto thee:

I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

7 For he hath delivered me out of all trouble;

And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

1 Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.

2 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.

3 Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me — people without regard for God. [^1]

4 Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

5 Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.

6 I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.

7 You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.