Jeremias 45

A palavra de Jeremias a Baruque

1 A palavra que *Jr 25.1;36.1;46.1no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o profeta Jeremias falou a *Jr 32.12,16;43.3,6Baruque, filho de Nerias, quando este *Jr 36.4,18,32escrevia num livro estas palavras da boca de Jeremias que disse: 2 Assim diz Jeová, Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque: 3 Disseste: Ai de mim agora; pois Jeová acrescentou tristeza à minha dor; *Sl 6.6;69.3;2Co 4.1,16;Gl 6.9estou cansado do meu gemer, e não acho descanso. 4 Assim lhe dirás: Isto diz Jeová: Eis *Jr 1.10;11.17;18.7-10;31.28que eu estou demolindo o que edifiquei, e arrancando o que plantei, e isto em toda a terra. 5 *1Rs 3.9,11;2Rs 5.26;Mt 6.25,32;Rm 12.16Buscas tu para ti mesmo coisas grandes? não as busques. Pois eis que eu *Jr 25.31;Is 66.16estou trazendo o mal sobre toda a carne, diz Jeová; porém te darei a tua vida *Jr 21.9;38.2;39.18por despojo em todos os lugares para onde fores.

He Kupu Whakahuru mō Paruku

1 Ko te kupu i kōrerotia e Heremaia poropiti ki a Paruku tama a Neria, i tāna tuhituhinga i ēnei kupu ki te pukapuka, nā Heremaia i kōrero, i te whā o ngā tau o Iehoiakimi kīngi o Hūrā, i kī ia: 2 "Ko te kupu tēnei a Ihowā, a te Atua o Īharaira mōu, e Paruku: 3 I mea koe, ‘Auē, tōku mate nei hoki! Kua tāpiritia hoki e Ihowā tōku mamae ki te tangi; māuiui noa ahau i tōku auētanga, tē ai he pārīrātanga.’

4 "Ko tāu tēnei e kī atu ai ki a ia, ‘Ko te kupu tēnei a Ihowā: Nanā, ko tāku i hanga ai ka wāhia iho anō e ahau, ā, ko tāku i whakatō ai ka hūtia atu anō e ahau; ā, ko tēnei ki te whenua katoa. 5 Ā, e rapu ana koe i ngā mea nunui māu? Kaua e rapua; nō te mea kei te kawea atu e ahau he kino mō ngā kikokiko katoa, e ai tā Ihowā, engari, ka hoatu e ahau tōu wairua ki a koe hei taonga parakete i ngā wāhi katoa e haere atu ai koe.’ "