1 א שיר המעלות br הנה ברכו את-יהוה כל-עבדי יהוה-- br העמדים בבית-יהוה בלילות br
2 ב שאו-ידכם קדש וברכו את-יהוה br
3 ג יברכך יהוה מציון עשה שמים וארץ
1 He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.
2 Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.
3 Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.