1 Louvai ao SENHOR. Louvai, servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.

2 Seja bendito o nome do Senhor, desde agora para sempre.

3 Desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do Senhor.

4 Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória sobre os céus.

5 Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas?

6 O qual se inclina, para ver o que está nos céus e na terra!

7 Levanta o pobre do pó e do monturo levanta o necessitado,

8 Para o fazer assentar com os príncipes, mesmo com os príncipes do seu povo.

9 Faz com que a mulher estéril habite em casa, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.

1 ALLELUIA.Laudate, pueri Domini,laudate nomen Domini.

2 Sit nomen Domini benedictumex hoc nunc et usque in saeculum.

3 A solis ortu usque ad occasumlaudabile nomen Domini.

4 Excelsus super omnes gentes Dominus,super caelos gloria eius.

5 Quis sicut Dominus Deus noster,qui in altis habitat

6 et se inclinat, ut respiciatin caelum et in terram?

7 Suscitans de terra inopem,de stercore erigens pauperem,

8 ut collocet eum cum principibus,cum principibus populi sui.

9 Qui habitare facit sterilem in domo,matrem filiorum laetantem.