1 Alleluia.

Lodate Dio nel suo santuario,

lodatelo nella distesa dove risplende la sua potenza.

2 Lodatelo per le sue gesta,

lodatelo secondo la sua somma grandezza.

3 Lodatelo con il suono della tromba,

lodatelo con il saltèrio e la cetra.

4 Lodatelo con il timpano e le danze,

lodatelo con gli strumenti a corda e con il flauto.

5 Lodatelo con cembali risonanti,

lodatelo con cembali squillanti.

6 Ogni cosa che respira lodi l’Eterno.

Alleluia

1 你们要赞美耶和华。

要在　神的圣所赞美他，

要在他显能力的穹苍下赞美他。

2 要因他大能的作为赞美他，

要因他无限的伟大赞美他。

3 要吹角赞美他，

要鼓瑟弹琴赞美他。

4 要击鼓跳舞赞美他，

要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他。

5 要用声音洪亮的钹赞美他，

要用声音铿锵的钹赞美他。

6 凡有气息的，都要赞美耶和华。

你们要赞美耶和华。