Isaías 53

1 Cine a crezut*Ioan 12:38.Rom. 10:16. în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut brațul*Cap. 51:9.Rom. 1:16.1 Cor. 1:18. Domnului? 2 El a crescut*Cap. 11:1. înaintea Lui ca o odraslă slabă, ca un Lăstar care iese dintr-un pământ uscat. N-avea*Cap. 52:14.Marcu 9:12. nici frumusețe, nici strălucire ca să ne atragă privirile și înfățișarea Lui n-avea nimic care să ne placă. 3 Disprețuit*Ps. 22:6. Cap. 49:7. și părăsit de oameni, om al durerii și obișnuit*Evr. 4:15. cu suferința, era așa de disprețuit, că îți întorceai fața de la El, și noi nu*Ioan 1:10,11. L-am băgat în seamă. 4 Totuși El*Mat. 8:17.Evr. 9:28.1 Pet. 2:24. suferințele noastre le-a purtat și durerile noastre le-a luat asupra Lui, și noi am crezut că este pedepsit, lovit de Dumnezeu și smerit. 5 Dar El era străpuns*Rom. 4:25.1 Cor. 15:3.1 Pet. 3:18;2:24. pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre. Pedeapsa care ne dă pacea a căzut peste El, și prin rănile Lui suntem tămăduiți. 6 Noi*Ps. 119:176.1 Pet. 2:25. rătăceam cu toții ca niște oi, fiecare își vedea de drumul lui, dar Domnul a făcut să cadă asupra Lui nelegiuirea noastră, a tuturor. 7 Când a fost chinuit și asuprit, n-a*Mat. 26:63;27:12,14.Marcu 14:61;15:5.1 Pet. 2:23. deschis gura deloc, ca un miel pe care-l duci*Fapte 8:32. la măcelărie și ca o oaie mută înaintea celor ce o tund: n-a deschis gura. 8 El a fost luat prin apăsare și judecată, dar cine din cei de pe vremea Lui a crezut că El fusese șters*Dan. 9:26. de pe pământul celor vii și lovit de moarte pentru păcatele poporului meu? 9 Groapa*Mat. 27:57,58,60. Lui a fost pusă între cei răi, și mormântul Lui, la un loc cu cel bogat, măcar că nu săvârșise nicio nelegiuire și nu se găsise niciun vicleșug*1 Pet. 2:22.1 Ioan 3:5. în gura Lui. 10 Domnul a găsit cu cale să-L zdrobească prin suferință… Dar, după ce Își va da viața ca jertfă*2 Cor. 5:21.1 Pet. 2:24. pentru păcat, va vedea o sămânță de urmași, va trăi multe zile*Rom. 6:9. și lucrarea*Efes. 1:5,9.2 Tes. 1:11. Domnului va propăși în mâinile Lui. 11 „Va vedea rodul muncii sufletului Lui și Se va înviora. Prin*Ioan 17:3.2 Pet. 1:3. cunoștința Lui, Robul*Cap. 42:1;49:3. Meu cel neprihănit*1 Ioan 2:1. va pune*53:11 Sau: îndreptăți. pe mulți oameni într-o stare după voia lui Dumnezeu*Rom. 5:18,19. și va lua*Vers. 4,5. asupra Lui povara nelegiuirilor lor. 12 De*Ps. 2:8.Filip. 2:9. aceea Îi voi da partea Lui la un loc cu cei mari și*Col. 2:15. va împărți prada cu cei puternici, pentru că S-a dat pe Sine Însuși la moarte și a fost pus în numărul*Marcu 15:28.Luca 22:37. celor fărădelege, pentru că a purtat păcatele multora și S-a*Luca 23:34.Rom. 8:34.Evr. 7:25;9:24.1 Ioan 2:1. rugat pentru cei vinovați."

1 Ko wai i whakapono ki tā mātou kōrero;

i whakaaturia rānei ki a wai te ringaringa o Ihowā?

2 Ka tupu ake hoki ia ki tōna aroaro ānō he rākau wana,

me te pakiaka hoki i te oneone maroke.

Kāhore ōna āhuareka, kāhore hoki he pai; ā, ka titiro tātou ki a ia,

tē ai he ātaahua e minamina ai tātou ki a ia.

3 I whakahēngia, i whakakāhoretia ia e te tangata;

he tangata pōuri, kua mōhio hoki ki te tangi;

ā, i āhua huna ngā kanohi ki a ia;

i whakakāhoretia, kīhai hoki tātou i whakaaro ki a ia.

4 He pono, nāna ō tātou mate i pīkau,

nāna hoki i waha ō tātou pōuri;

ko tātou ia i mea, i tukitukia,

i patua ia e te Atua, i whakawhiua.

5 Kāhore, i werohia ia mō ō tātou hē,

i kurua mō ō tātou kino;

nōna te whiunga i mau ai tō tātou rongo,

kei ōna kārawarawa hoki he rongoā mō tātou.

6 Ko tātou katoa, ānō he hipi, kua marara kē,

kua anga atu tātou ki tōna ara, ki tōna ara;

nā Ihowā ia i mea kia tau iho ki a ia

te kino o tātou katoa.

7 I tūkinotia ia, i whakawhiua;

heoi kīhai i kuihi tōna māngai;

ānō he reme i ārahina ia kia patua,

me te hipi hoki i te aroaro o ōna kaikutikuti e wahangū ana,

kīhai i kuihi tōna waha.

8 Nā te tūkino, nā te whakawā, tangohia atu ana ia.

Tēnā ko tōna whakatupuranga,

ko wai o rātou i whakaaro kua wehea atu ia i te ao ora?

He mahi hē hoki nā tāku iwi i patua ai ia.

9 Ā, ka whakaritea hei te hunga kino he urupā mōna;

i te tangata taonga ia i tōna matenga;

ahakoa kāhore āna mahi tutū,

kāhore anō he tinihanga i tōna māngai.

10 Otiia, i pai hoki a Ihowā kia kurua ia; nāna ia i mea kia mamae.

Ina meinga e koe tōna wairua hei whakahere mō te hē,

ka kite ia i tōna uri, ka whakaroa i ōna rā,

ā, ko tā Ihowā i pai ai ka āta oti i a ia.

11 Ka kite ia i tā tōna wairua i uaua ai, ā, tatū ana te ngākau;

mā te mōhio ki a ia ka whakatikaia ai

te tini e tāku pononga tika;

māna hoki ō rātou kino e waha.

12 Mō reira ka hoatu e ahau he wāhi mōna i roto i ō te hunga nui,

ā, ka tū ngātahi ia me te hunga kaha i te taonga;

mō tōna wairua i ringihia e ia ki te mate,

ā, i taua ngātahitia me ngā poka kē;

nāna hoki ngā hara o te tini i waha,

nāna i wawao ngā poka kē.