Ψαλμοι 111

Για την ανάμνηση των θαυμαστών έργων του Κυρίου

1 Αλληλούια! Αινείτε τον Κύριο!

Τον Κύριο θα δοξολογήσω

μ’ όλη μου την καρδιά,

μες στων πιστών του τη συνάθροιση.

2 Μεγάλα του Κυρίου τα έργα!

Όλοι τα μελετούν,

όσοι σ’ αυτά βρίσκουνε τη χαρά τους.

3 Δόξα και μεγαλείο το έργο του,

και η δικαιοσύνη του μένει για πάντα.

4 Τα έκανε άξια να μνημονεύονται

τα θαυμαστά του έργα·

έχει αγάπη κι είναι σπλαχνικός

ο Κύριος.

5 Σ’ όσους τον σέβονται έδωσε τροφή,

τη διαθήκη του για πάντα τη θυμάται.

6 Τη δύναμη των έργων του

έδειξε στο λαό του,

δίνοντάς τους τη χώρα

των ειδωλολατρών.

7 Όλα όσα κάνει ο Κύριος είν’ έργα

αξιοπιστίας και δίκαιης κρίσης·

όλες οι εντολές του αμετάβλητες,

8 σταθερές σ’ όλους τους αιώνες,

για να τηρούνται με πιστότητα

κι ευθύτητα.

9 Λύτρωση στο λαό του έστειλε,

τη διαθήκη του την όρισε αιώνια·

άγια είναι η ύπαρξή του και φοβερή.

10 Η βάση της σοφίας είναι

ο σεβασμός στον Κύριο·

κι όλοι αυτοί που τη βιώνουν

έχουν τη σωστή κρίση.

Η εξύμνηση του Κυρίου μένει παντοτινά.

1 Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.

2 Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.

3 Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.

4 Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.

5 Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.

6 Nada jamais há de abalá-lo: eterna será a memória do justo.

7 Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.

8 Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.

9 Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.

10 O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.