Ψαλμοι 124

Αν δεν ήταν ο Κύριος μαζί μας...

1 Ωδή των αναβαθμών. Του Δαβίδ.

Αν ο Κύριος δεν ήτανε μαζί μας

–ας το ομολογήσει τώρα ο Ισραήλ–

2 αν ο Κύριος δεν ήτανε μαζί μας,

όταν οι άνθρωποι ξεσηκωθήκαν εναντίον μας,

3 ζωντανούς θα μας είχαν καταπιεί,

πάνω στην ξαναμμένη τους οργή.

4 Τα νερά τότε θα μας είχανε καταποντίσει,

θα μας είχαν παρασύρει οι χείμαρροι.

5 Θα ’χαν περάσει τότε πάνω μας

τα φουσκωμένα τα νερά.

6 Ευλογητός ο Κύριος,

που λεία δε μας έδωσε στα δόντια τους!

7 Η ζωή μας τους ξέφυγε

σαν το πουλί απ’ των κυνηγών τα δίχτυα·

το δίχτυ σκίστηκε

κι εμείς γλιτώσαμε!

8 Η βοήθειά μας έρχεται

στ’ όνομα του Κυρίου,

που έφτιαξε τα ουράνια και τη γη.

1 Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.

2 Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.

3 Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.

4 Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.

5 Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!