Ψαλμοι 127

Αν ο Κύριος δεν οικοδομήσει...

1 Ωδή των αναβαθμών. Του Σολομώντα.

Το σπίτι αν δεν το χτίσει ο Κύριος,

μάταια μοχθούν οι χτίστες του γι’ αυτό·

την πόλη ο Κύριος αν δεν τη φυλάξει,

μάταια ο φρουρός της αγρυπνά.

2 Σε τίποτα δεν ωφελεί

να σηκωνόσαστε αυγή,

να πέφτετε αργά για ύπνο,

και να τρώτε

με μόχθο κερδισμένο το ψωμί.

Ο Κύριος δίνει άλλο τόσο σ’ εκείνους που αγαπά,

ενώ αυτοί κοιμούνται.

3 Δέστε, δώρο απ’ τον Κύριο είναι τα παιδιά·

ανταμοιβή ο καρπός των σπλάχνων.

4 Οι ρωμαλέοι γιοι που αποκτά κανείς στα νιάτα του

είναι καθώς τα βέλη στα χέρια του πολεμιστή.

5 Ευτυχισμένος ο άνθρωπος

που ’ναι η φαρέτρα του μ’ αυτά γεμάτη·

δεν πρόκειται να ντροπιαστεί,

όταν με τους εχθρούς του αντιδικεί

στης πολιτείας την πύλη.

1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos

2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.

3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.

4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.

5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,

6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!