Ψαλμοι 86

Στη θλίψη μου σ’ επικαλούμαι

1 Προσευχή του Δαβίδ.

Με προσοχή άκουσε, Κύριε,

κι απάντησέ μου,

έτσι ταπεινωμένος που είμαι και φτωχός.

2 Φύλαξε την ψυχή μου,

γιατί εγώ σου είμαι πιστός·

Θεέ μου, εσύ, σώσε το δούλο σου,

που αφήνεται σ’ εσένα.

3 Δώσ’ μου το έλεός σου, Κύριε·

σ’ εσένα όλη τη μέρα κράζω.

4 Δώσε χαρά στο δούλο σου,

γιατί σ’ εσένα, Κύριε,

προσεύχομαι.

5 Κύριε, είσαι καλός κι επιεικής συνάμα·

και πολυεύσπλαχνος σ’ όλους που σε φωνάζουν.

6 Δέξου την προσευχή μου, Κύριε,

πρόσεξε τη φωνή της δέησής μου.

7 Στης θλίψης μου τη μέρα σ’ επικαλούμαι

γιατί θα μου αποκριθείς.

8 Θεός μ’ εσένα όμοιος, Κύριε, δεν υπάρχει·

κι έργο κανένα δε συγκρίνεται με τα δικά σου τα έργα.

9 Όλοι οι λαοί που έκανες

θα ’ρθούν να προσκυνήσουν μπρος σου, Κύριε·

και θα δοξολογήσουν τ’ όνομά σου.

10 Γιατί εσύ είσαι μέγας

και κάνεις έργα θαυμαστά·

Θεός εσύ ’σαι μόνο.

11 Το δρόμο σου, Κύριε, δίδαξέ με,

και πάνω στην αλήθεια σου θα περπατώ·

κάνε να χαίρεται η καρδιά μου

στου ονόματός σου το σεβασμό.

12 Θα σ’ εξυμνώ, Κύριε και Θεέ μου,

μ’ όλη μου την καρδιά·

κι αιώνια θα δοξάζω τ’ όνομά σου.

13 Η ευσπλαχνία σου για μένα είναι μεγάλη·

έσωσες τη ζωή μου από βέβαιο θάνατο.

14 Θεέ, εναντίον μου ξεσηκωθήκαν αλαζόνες,

και συμμαχία τυράννων το θάνατό μου θέλησε,

αυτοί που δε σε υπολογίζουν.

15 Εσύ, όμως, Κύριε,

είσαι Θεός όλο ευσπλαχνία και συμπάθεια,

ανεκτικός, γεμάτος καλοσύνη

και πιστότητα.

16 Ρίξε το βλέμμα σου σ’ εμένα,

γίνε μου σπλαχνικός,

δώσε στο δούλο σου τη δύναμή σου

και σώσε το παιδί της δούλης σου.

17 Δείξε μου ένα σημάδι της καλοσύνης σου·

και σαν το δουν αυτοί που με μισούνε

θα ντροπιαστούν·

γιατί εσύ, Κύριε, με βοήθησες

και μ’ ανακούφισες.

1 Salmo dos filhos de Coré. Cântico.

2 O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos; ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.

3 De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.

4 Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filisteia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.

5 Será dito de Sião: "Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou".

6 O Senhor inscreverá então no registro dos povos: "Aquele também nasceu em Sião".

7 E cantarão entre danças: "Todas as minhas fontes se acham em ti".