Ψαλμοι 63

Η ευσπλαχνία σου είναι καλύτερη κι απ’ τη ζωή

1 Ψαλμός του Δαβίδ, όταν ήταν στην έρημο του Ιούδα.

2 Θεέ, Θεός μου είσ’ εσύ,

σ’ αναζητώ απ’ τα χαράματα·

διψάει για σένα η ψυχή μου·

η σάρκα μου σ’ αποζητάει

σε μια έρημη, στεγνή

κι άνυδρη γη.

3 Στο ναό τον άγιο κοίταξα για σένα,

τη δύναμή σου και τη δόξα σου να δω.

4 Επειδή είναι πιο καλή κι απ’ τη ζωή

η ευσπλαχνία σου,

τα χείλη μου θα σ’ ανυμνούν.

5 Όλη μου τη ζωή θα σ’ ευλογώ

και στ’ όνομά σου

θα προσεύχομαι.

6 Θα χορτάσει η ψυχή μου σαν από εκλεκτό συμπόσιο·

και με χείλη χαρούμενα

το στόμα μου θα υμνολογεί.

7 Τη νύχτα στο κρεβάτι μου

η σκέψη μου σ’ εσένα όλο γυρίζει

και ψιθυρίζω προσευχές.

8 Γιατί μου στάθηκες βοηθός,

στον ίσκιο απ’ τις φτερούγες σου

ύμνους χαράς τονίζω.

9 Μαζί σου δέθηκε η ζωή μου·

και με στηρίζει το δυνατό σου χέρι.

10 Μα εκείνοι που ζητάνε να καταστρέψουν

την ψυχή μου,

θα μπουν στα έγκατα της γης.

11 Στην εξουσία του ξίφους θα παραδοθούν·

των τσακαλιών τροφή θα γίνουν.

12 Κι ο βασιλιάς στο Θεό θα ’βρει τη χαρά του·

όποιος ορκίζεται στ’ όνομα του Θεού,

μπορεί να χαίρεται

γιατί των ψευδολόγων θα κλειστεί το στόμα.

1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.

2 Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,

3 preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.

4 Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,

5 para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.

6 Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: "Quem é que nos verá?".

7 Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.

8 Mas Deus os atinge com as suas setas: eles são feridos de improviso.

9 Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.

10 Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.

11 Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.