Ψαλμοι 123

Η προσδοκία των ταπεινωμένων

1 Ωδή των αναβαθμών.

Σ’ εσένα σήκωσα τα μάτια μου,

που κατοικείς στους ουρανούς.

2 Έτσι καθώς των δούλων κοιτάζουνε τα μάτια

στο χέρι του κυρίου τους,

τα μάτια της δούλης

στης κυρίας της το χέρι·

έτσι στρέφουν τα μάτια μας

στον Κύριο, το Θεό μας,

ωσότου να μας σπλαχνιστεί.

3 Ελέησέ μας, Κύριε,

ελέησέ μας,

γιατί απαυδήσαμε από τον εξευτελισμό.

4 Απαύδησε η ψυχή μας,

από το χλευασμό των αλαζόνων,

από την καταφρόνια των υπεροπτικών.

1 Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,

2 se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós

3 teriam então nos devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,

4 as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.

5 Então, nos teriam recoberto as ondas intumescidas.

6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.

7 Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.

8 Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.