Ψαλμοι 125

Όσοι έχουν την εμπιστοσύνη τους στον Κύριο

1 Ωδή των αναβαθμών.

Όσοι έχουν την εμπιστοσύνη τους στον Κύριο

είναι σαν το όρος το Σιών,

που δε σαλεύεται,

που στέκει εκεί αιώνια.

2 Βουνά αγκαλιάζουν την Ιερουσαλήμ,

κι ο Κύριος αγκαλιάζει το λαό του

από τώρα και παντοτινά.

3 Αυτός να εξουσιάζουν δεν θ’ αφήσει

οι ασεβείς στη χώρα των δικαίων,

ώστε οι δίκαιοι να μην τύχει και απλώσουν

στην ανομία τα χέρια τους.

4 Κύριε, κάνε ευεργεσίες στους καλούς,

σ’ εκείνους που καρδιά έχουν τίμια.

5 Μα εκείνους που διεστραμμένη έχουν συμπεριφορά,

θα ’πρεπε, Κύριε, να τους σαρώσεις,

μαζί μ’ αυτούς που πράττουν την ασέβεια.

Ας είναι η ειρήνη με τον Ισραήλ!

1 Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.

2 Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: "O Senhor fez por eles grandes coisas".

3 Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!

4 Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.

5 Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.

6 Na ida, caminham chorando os que levam a semente a aspergir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.