Ψαλμοι 128

Η ευτυχία των πιστών

1 Ωδή των αναβαθμών.

Μακάριοι όλοι αυτοί

που σέβονται τον Κύριο

κι ακολουθούν το δρόμο του!

2 Θ’ απολαμβάνεις

ό,τι τα χέρια σου μοχθήσανε,

ευτυχισμένος θα ’σαι και θα ευημερείς.

3 Θα ’ναι η γυναίκα σου σαν καρπισμένο αμπέλι

μέσα στο σπιτικό σου,

οι γιοι σου, σαν νιοφυτεμένα λιόδεντρα

τριγύρω στο τραπέζι σου.

4 Έτσι θα ευλογηθεί ο άνθρωπος

που σέβεται τον Κύριο.

5 Θα σ’ ευλογήσει ο Κύριος

απ’ τη Σιών·

την προκοπή της Ιερουσαλήμ θα χαίρεσαι

όλες τις μέρες της ζωής σου.

6 Και των παιδιών σου τα παιδιά θα δεις.

Ας είναι η ειρήνη με τον Ισραήλ!

1 Cântico das peregrinações. Ah, como me perseguiram desde a minha juventude! Que o diga Israel.

2 Como me perseguiram desde a minha juventude! Mas não me puderam vencer.

3 Lavraram sobre o meu dorso os lavradores, nele abriram longos sulcos.

4 Mas o Senhor é justo, ele cortou as correias com que me afligiram os maus.

5 Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.

6 Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada.

7 Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes.

8 Os que passam não lhes dirão: "Desça sobre vós a bênção do Senhor!". Nem: "Nós vos abençoamos em nome do Senhor."