Ο Κύριος βασιλεύει, ο Κύριος είναι άγιος
1 Ο Κύριος βασιλεύει, τρέμουνε οι λαοί!
Στα χερουβίμ απάνωΣτα χερουβίμ απάνω. Για την προέλευση της φρ. βλ. Εξ 25:22. έχει το θρόνο του,
σειέται η γη.
2 Μεγάλος είν’ ο Κύριος στη Σιών!
– Ναι, αυτός ψηλότερα είναι απ’ όλα τα έθνη.
3 Το όνομά σου, Κύριε, θα εξυμνούν,
το τρομερό και το μεγάλο!
– Ναι, είσαι άγιος.
4 Δυνατός είν’ ο βασιλιάς οπού τη δίκαιη κρίση αγαπά·
αλλά την τιμιότητα εσύ την όρισες·
ευθυκρισία και δικαιοσύνη
εσύ τις θέσπισες στον Ιακώβ.
5 Δοξάστε Κύριο, το Θεό μας,
και προσκυνήστε μπροστά στα πόδια του!
– Ναι, ο Κύριος είναι άγιος.
6 Ο Μωυσής κι ο Ααρών στους ιερείς του ανάμεσα
κι ο Σαμουήλ ανάμεσα σ’ εκείνους,
που τ’ όνομά του επικαλούνταν·
καλούσαν τ’ όνομά του
κι αυτός αποκρινόταν.
7 Μέσα απ’ τη στήλη της νεφέλης τούς μιλούσε·
έκαναν πράξη τις προτροπές του
κι όσα τους έδωσε προστάγματα.
8 Κύριε, Θεέ μας,
εσύ τους αποκρίθηκες·
για κείνους έγινες Θεός που συγχωρεί·
μα και που τιμωρεί τις πράξεις τους.Κύριε... πράξεις τους. Ο στ. υπονοεί το λαό, που τον εκπροσωπούν οι ηγέτες του.
9 Δοξάστε Κύριο το Θεό μας,
και προσκυνήστε τον στο άγιο του βουνό·
– Ναι, άγιος είναι Κύριος, ο Θεός μας!
1 Salmo de ação de graças. Aclamai o Senhor, por toda a terra.
2 Servi o Senhor com alegria. Vinde, entrai exultantes em sua presença.
3 Sabei que o Senhor é Deus: ele nos fez, e a ele pertencemos. Somos o seu povo e as ovelhas de seu rebanho.
4 Entrai cantando sob seus pórticos, vinde aos seus átrios com cânticos; glorificai-o e bendizei o seu nome,
5 porque o Senhor é bom, sua misericórdia é eterna e sua fidelidade se estende de geração em geração.
/images/a/b0caa2ee-a6c9-404a-6929-2f9860b7a900)
/images/a/AM5NXxMvsvJRjlB35whZn)