Salmos 64

Súplica por proteção contra os inimigos

Ao mestre de canto. Salmo de Davi

1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração;

guarda a minha vida

do temor

do inimigo.

2 Esconde-me do secreto conselho dos maus,

e do tumulto

dos que praticam

a iniquidade.

3 Que afiaram as suas línguas como espadas;

e armaram por

suas flechas palavras amargas,

4 A fim de atirarem em lugar oculto ao

que é íntegro;

disparam sobre

ele repentinamente,

e não temem.

5 Firmam-se em mau intento;

falam de armar laços secretamente,

e dizem:

Quem os verá?

6 Andam inquirindo malícias, inquirem tudo o que se pode inquirir;

e ambos,

o íntimo

pensamento de cada um deles,

e o coração,

são profundos.

7 Mas Deus atirará sobre eles uma seta,

e de repente

ficarão feridos.

8 Assim eles farão com

que as suas línguas tropecem contra si mesmos;

todos aqueles

que os virem,

fugirão.

9 E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus;

e considerarão

prudentemente os feitos dele.

10 O justo se alegrará no Senhor,

e confiará nele,

e todos os retos

de coração se gloriarão.

ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​ရန်​ဆု​တောင်း

1 အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​ဆု​တောင်း​သော စ​ကား​သံ​ကို​နား​ထောင်၍ အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို ရန်​သူ​ဘေး​မှ ကွယ်​ကာ​စောင့်​မ​တော်​မူ​ပါ။ 2 လူ​ဆိုး​တို့၏​တိုင်​ပင်​ရာ​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု​လေ့​ရှိ​သော သူ​တို့၏​စု​ဝေး​ရာ​မှ​လည်း​ကောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​ပါ။

3 ထို​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​လျှာ​ကို ဓား​ကဲ့​သို့ သွေး​တတ်​ကြ၏။ 4 စုံ​လင်​သော​သူ​ကို မ​ထင်​မ​ရှား​ပစ်​မည်​အ​ကြံ​နှင့်၊ ခါး​သော​စ​ကား​တည်း​ဟူ​သော မိ​မိ​တို့​မြား​ကို ရွယ်​တတ်​ကြ၏။ မ​ကြောက်​မ​ရွံ့​ဘဲ ချက်​ချင်း​ပစ်​တတ်​ကြ၏။ 5 မ​ကောင်း​သော​အ​မှု​မှာ တစ်​ယောက်​ကို​တစ်​ယောက် နှိုး​ဆော်​တတ်​ကြ၏။ ကျော့​ကွင်း​တို့​ကို ထောင်​ထား​ခြင်း​ငှာ တိုင်​ပင်၍၊ အ​ဘယ်​သူ မြင်​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု ဆို​တတ်​ကြ၏။ 6 မ​တ​ရား​သော​အ​မှု​တို့​ကို ကိုယ်​အ​ဖို့ စစ်​ဆေး​ရှာ​ဖွေ​တတ်​ကြ၏။ အ​ကုန်​အ​စင်​စစ်​ဆေး​ရှာ​ဖွေ​တတ်​ကြ၏။ အ​သီး​အ​သီး စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​မှာ ကြံ​စည်​သော​အ​ရာ​တို့​သည် အ​လွန်​နက်​နဲ​ကြ၏။ 7 သူ​တို့၌ ဘု​ရား​သ​ခင် ပစ်​တော်​မူ​သော​မြား​မှန်၍၊ သူ​တို့​သည် အ​မှတ်​တ​မဲ့ နာ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 8 သို့​ဖြစ်၍ မိ​မိ​တို့​လျှာ​သည် မိ​မိ​တို့​ကို တိုက်​စေ၍၊ မြင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ပြေး​သွား​ကြ​လိမ့်​မည်။ 9 လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ကြောက်​ရွံ့၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင် စီ​ရင်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို နား​လည်​သ​ဖြင့် အ​မှု​တော်​ကို ကြား​ပြော​ကြ​လိမ့်​မည်။ 10 ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ဝမ်း​မြောက်၍ ခို​လှုံ​လိမ့်​မည်။ သ​ဘော​ဖြောင့်​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဝါ​ကြွား​ကြ​လိမ့်​မည်။