Salmos 79

Súplica à misericórdia de Deus

Salmo de Asafe

1 Ó Deus,

os gentios vieram à tua herança;

contaminaram o teu santo templo;

reduziram Jerusalém

a montões de pedras.

2 Deram os corpos mortos

dos teus servos por comida

às aves dos céus,

e a carne dos teus santos

às feras da terra.

3 Derramaram o sangue deles

como

a água ao redor de Jerusalém,

e

não houve quem os enterrasse.

4 Somos feitos opróbrio para nossos vizinhos,

escárnio

e zombaria para os

que estão à roda de nós.

5 Até quando, Senhor?

Acaso te indignarás para sempre?

Arderá o teu zelo como fogo?

6 Derrama o teu furor

sobre os gentios que

não te conhecem,

e sobre os reinos que

não invocam o teu nome.

7 Porque devoraram a Jacó,

e assolaram as suas moradas.

8 Não te lembres

das nossas iniquidades passadas;

venham

ao nosso encontro depressa

as tuas misericórdias,

pois já

estamos muito abatidos.

9 Ajuda-nos,

ó Deus da nossa salvação,

pela glória do teu nome;

e livra-nos,

e perdoa os nossos pecados

por amor do teu nome.

10 Por que diriam os gentios:

Onde está o seu Deus?

Seja

ele conhecido entre os gentios,

à nossa vista,

pela vingança do sangue dos teus servos,

que foi derramado.

11 Venha perante a tua face

o gemido dos presos;

segundo a grandeza

do teu braço preserva aqueles

que estão sentenciados à morte.

12 E torna aos nossos vizinhos,

no seu regaço,

sete vezes tanto da sua injúria com

a qual te injuriaram, Senhor.

13 Assim nós,

teu povo e ovelhas de teu pasto,

te louvaremos eternamente;

de geração em geração cantaremos

os teus louvores.

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​အ​တွက်​ဆု​တောင်း

1 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​မွေ​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​ပြီး​လျှင်၊ သန့်​ရှင်း​သော ဗိ​မာန်​တော်​ကို ညစ်​ညူး​စေ၍၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ကို ဖြို​ဖျက်​ကြ​ပါ​ပြီ။*၄ ရာ၊ ၂၅:၈-၁၀၊၆ ရာ၊ ၃၆:၁၇-၁၉၊ယေ၊ ၅၂:၁၂-၁၄။2 ကိုယ်​တော်၏​ကျွန်​အ​သေ​ကောင်​တို့​ကို မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​တို့​အား​လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်၏ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​အ​သား​ကို တော​သား​ရဲ​တို့​အား​လည်း​ကောင်း ကျွေး​ကြ​ပါ​ပြီ၊ 3 သူ​တို့​အ​သွေး​ကို​လည်း ရေ​ကဲ့​သို့ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ပတ်​လည်၌ သွန်​ကြ၍၊ သင်္ဂြိုဟ်​သော​သူ​လည်း မ​ရှိ​ပါ။ 4 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အိမ်​နီး​ချင်း​များ ကဲ့​ရဲ့​ရာ၊ ပတ်​ဝန်း​ကျင်၌ နေ​သော​သူ​များ​ပြက်​ရယ်​ပြု၍ အ​ရှက်​ခွဲ​ရာ ဖြစ်​ကြ​ပါ၏။

5 အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​မျက်​တော်​သည် အ​လျှင်း​မ​ငြိမ်း​ဘဲ အ​ဘယ်​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ထွက်​ပါ​မည်​နည်း။ အ​ဘယ်​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး စိတ်​တော်​သည် မ​ပြေ၊ မီး​ကဲ့​သို့ လောင်​ပါ​မည်​နည်း။ 6 ကိုယ်​တော်​ကို မ​သိ​သော တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့ အ​ပေါ်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ နာ​မ​တော်​ကို ပ​တ္ထ​နာ​မ​ပြု​သော တိုင်း​နိုင်​ငံ​သား​တို့​အ​ပေါ်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ အ​မျက်​တော်​ကို သွန်း​လောင်း​တော်​မူ​ပါ။ 7 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ကို​ကိုက်​စား၍၊ သူ၏​နေ​ရာ​ကို​လည်း သုတ်​သင်​ပယ်​ရှင်း​ကြ​ပါ​ပြီ။ 8 ရှေး​က​ပြစ်​မှား​မိ​သော အ​ပြစ်​များ​ကို အ​ကျွန်ုပ်​တို့၌ မှတ်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် အ​လွန် နှိမ့်​ချ​လျက်​ရှိ​ပါ​သည်​ဖြစ်၍၊ က​ရု​ဏာ​တော်​သည် အ​လျင်​အ​မြန်​ကူ​မ​ပါ​စေ​သော။ 9 ကယ်​တင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား၊ နာ​မ​တော်၏​ဂုဏ်​ကို​ထောက်၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို မ​စ​တော်​မူ​ပါ။ နာ​မ​တော်​အ​တွက်​ကြောင့်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို​နုတ်​ယူ၍ အ​ပြစ်​များ​ကို ဖြေ​ရှင်း​တော်​မူ​ပါ။ 10 သူ​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း​ဟု တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆို​ရ​ကြ​ပါ​မည်​နည်း။ သွန်​ပြီး​သော ကျွန်​တော်​မျိုး၏​အ​သွေး​ဘက်​မှာ တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​အ​ကြောင်း​သည် တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​မျက်​မှောက်၌ ထင်​ရှား​ပါ​စေ​သော။ 11 အ​ချုပ်​ခံ​ရ​သော​သူ၏ ညည်း​တွား​သံ​ကို နား​ထောင်​တော်​မူ​ပါ။ သေ​ရ​သော​သူ​တို့​ကို လက်​ရုံး​တော် တန်​ခိုး​ကြီး​သည်​နှင့်​အ​ညီ ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ​ပါ။ 12 အ​ကျွန်ုပ်​တို့ အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​အား ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​အ​ပြစ်​ကို သူ​တို့​ရင်​ခွင်​ထဲ​သို့ ခု​နစ်​ဆ​တိုင်​အောင် ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​ဘု​ရား။ 13 သို့​ဖြစ်၍၊ ကိုယ်​တော်​ထံ၌ ကျက်​စား​သော သိုး​စု​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​တော်၏​လူ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ချီး​မွမ်း၍၊ ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို အ​စဉ်​အ​ဆက် ဖြစ်​လ​တ္တံ့​သော​သား​တို့​အား ဖော်​ပြ​ကြ​ပါ​မည်။