Salmos 114

Os prodígios do êxodo

1 Quando Israel saiu do Egito,

e a casa de Jacó

de um povo de língua estranha,

2 Judá foi seu santuário,

e

Israel seu domínio.

3 O mar viu isto, e fugiu;

o Jordão voltou para trás.

4 Os montes saltaram

como carneiros,

e

os outeiros como cordeiros.

5 Que tiveste tu, ó mar,

que fugiste, e tu, ó Jordão,

que voltaste para trás?

6 Montes,

que saltastes como carneiros,

e outeiros,

como cordeiros?

7 Treme, terra,

na presença do Senhor,

na presença do Deus de Jacó.

8 O qual converteu o rochedo em lago de águas,

e o seixo em fonte de água.

ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​သီ​ချင်း

1 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၊ ယာ​ကုပ်​အ​နွယ်​သည် ရိုင်း​သော​လူ​မျိုး​နေ​ရာ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​က​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ၊*ထွ၊ ၁၂:၅၁။2 ယု​ဒ​အ​မျိုး​သည် သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ဖြစ်၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သည် နိုင်​ငံ​တော်​ဖြစ်၏။ 3 ပင်​လယ်​သည် မြင်၍​ပြေး​လေ၏။ ယော်​ဒန်​မြစ်​လည်း နောက်​သို့​လှည့်​လေ၏။*ထွ၊ ၁၄:၂၁၊ယောရှု၊ ၃:၁၆။4 တောင်​ကြီး​တို့​သည် သိုး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ တောင်​ငယ်​တို့​သည် သိုး​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ခုန်​ကြ၏။ 5 အ​ချင်း​ပင်​လယ်၊ သင်​ပြေး​သည်​အ​ကြောင်း၊ အ​ချင်း​ယော်​ဒန်​မြစ်၊ သင်​သည် နောက်​သို့​လှည့်​သည်​အ​ကြောင်း၊ 6 အ​ချင်း​တောင်​ကြီး​တို့၊ သင်​တို့​သည် သိုး​ကဲ့​သို့​ခုန်​ကြ​သည်​အ​ကြောင်း၊ အ​ချင်း​တောင်​ငယ်​တို့၊ သင်​တို့​သည် သိုး​သ​ငယ်​ကဲ့​သို့​ခုန်​ကြ​သည်​အ​ကြောင်း​ကား အ​ဘယ်​သို့​နည်း။ 7 အို​မြေ​ကြီး၊ အ​ရှင်၏​မျက်​နှာ​တော်​ရှေ့၊ ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ကိုး​ကွယ်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်၏​မျက်​နှာ​တော်​ရှေ့​မှာ တုန်​လှုပ်​လျက်​နေ​လော့။ 8 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ကျောက်​ကို​ရေ​ကန်၊ မီး​ကျောက်​ကို စမ်း​ရေ​တွင်း​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​သ​တည်း။*ထွ၊ ၁၇:၁-၇၊တော၊ ၂၀:၂-၁၃။