Salmos 91

À sombra do Altíssimo

1 Aquele que habita

no esconderijo do Altíssimo,

à sombra do Onipotente descansará.

2 Direi do Senhor:

Ele é o meu Deus,

o meu refúgio, a minha fortaleza,

e nele confiarei.

3 Porque ele te livrará

do laço do passarinheiro,

e da peste perniciosa.

4 Ele te cobrirá com as suas penas,

e debaixo

das suas asas te confiarás;

a sua verdade será o teu escudo e broquel.

5 Não terás medo

do terror de noite nem

da seta que voa de dia,

6 Nem da peste

que anda na escuridão,

nem da mortandade

que assola ao meio-dia.

7 Mil cairão ao teu lado,

e dez mil à tua direita,

mas não chegará a ti.

8 Somente com os teus olhos contemplarás,

e verás

a recompensa dos ímpios.

9 Porque tu, ó Senhor,

és o meu refúgio.

No Altíssimo fizeste a tua habitação.

10 Nenhum mal te sucederá,

nem praga alguma chegará

à tua tenda.

11 Porque aos seus anjos dará ordem

a teu respeito,

para te guardarem

em todos os teus caminhos.

12 Eles te sustentarão nas suas mãos,

para que

não tropeces com

o teu pé em pedra alguma.

13 Pisarás sobre o leão e a cobra;

calcarás aos pés

o leão jovem e a serpente.

14 Porquanto tão encarecidamente me amou,

também eu o livrarei;

pô-lo-ei

em retiro alto,

porque conheceu o meu nome.

15 Ele me invocará,

e eu lhe responderei;

estarei com ele na angústia;

dela o retirarei, e o glorificarei.

16 Fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.

ဘု​ရား​၏​ကွယ်​ကာ​ရာ

1 အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား၏ ကွယ်​ကာ​ရာ​ဌာ​န​တော်၌ နေ​သော​သူ​သည် အ​န​န္တ​တန်​ခိုး​ရှင်၏ အ​ရိပ်​ကို​ခို​ရ​လိမ့်​မည်။ 2 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​ခို​လှုံ​ရာ၊ ငါ၏​ရဲ​တိုက်၊ ငါ​ကိုး​စား​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖြစ်​တော်​မူ​သည်​ဟု ငါ​ပြော​ဆို၏။

3 အ​ကယ်​စင်​စစ် မု​ဆိုး၏​ကျော့​ကွင်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သေ​တတ်​သော အ​နာ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သင့်​ကို ကင်း​လွတ်​စေ​တော်​မူ​မည်။ 4 အ​တောင်​တော်​အ​မွေး​နှင့် ဖုံး​အုပ်​တော်​မူ၍၊ အ​တောင်​တော်​အောက်၌ သင်​သည်​လုံ​ခြုံ​စွာ နေ​ရ​လိမ့်​မည်။ သ​စ္စာ​တော်​သည် သင်၏​ဒိုင်း​လွှား​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ 5 ည​အ​ခါ​ဖြစ်​တတ်​သော ဘေး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နေ့​အ​ချိန်၌ ပစ်​သော​မြား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ 6 မှောင်​မိုက်​ထဲ​မှာ လည်​တတ်​သော ကာ​လ​နာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မွန်း​တည့်​အ​ချိန်၌ ဖျက်​ဆီး​တတ်​သော ဥ​ပဒ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သင်​သည်​မ​ကြောက်​ရ။ 7 သင်၏​အ​နား​မှာ လူ​တစ်​ထောင်၊ သင်၏​လက်​ယာ​ဘက်​မှာ လူ​တစ်​သောင်း​လဲ​သော်​လည်း၊ သင့်​ကို မ​ထိ​မ​ခိုက်​ရ။ 8 သင်​သည် ကိုယ်​မျက်​စိ​နှင့်​ကြည့်၍၊ မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့၌ ရောက်​ရ​သော​အ​ပြစ်​ကို မြင်​ရုံ​မျှ​သာ​ရှိ​လိမ့်​မည်။ 9 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​ခို​လှုံ​ရာ​ဖြစ်​တော်​မူ၏​ဟု သင်​သည်​ဆို၍၊ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား၌ နေ​ရာ​ကျ​သော​ကြောင့်၊ 10 သင်၌ မ​ကောင်း​သော​အ​နိဌာ​ရုံ မ​ကပ်​မ​ရောက်။ သင့်​နေ​ရာ​သို့ ဘေး​ဥ​ပဒ်​မ​ချဉ်း​ရ။ 11 သွား​လေ​ရာ​ရာ၌ သင့်​ကို​စောင့်​ရှောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​အား သင့်​အ​ဖို့ မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်၍၊*မ၊ ၄:၆။ လု၊ ၄:၁၀။12 သင်၏​ခြေ​ကို ကျောက်​နှင့် မ​ထိ​မ​ခိုက်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ သူ​တို့​သည် သင့်​ကို လက်​နှင့်​မ​စ​ချီ​ပင့်​ကြ​လိမ့်​မည်။*မ၊ ၄:၆။ လု၊ ၄:၁၁။13 သင်​သည် ခြင်္သေ့​နှင့် မြွေ​ဆိုး​အ​ပေါ်​မှာ​ကျော်​သွား၍၊ ခြင်္သေ့​ပျို​နှင့် န​ဂါး​တို့​ကို ခြေ​ဖြင့်​နင်း​လိမ့်​မည်။*လု၊ ၁၀:၁၉။

14 သူ​သည် ငါ့​ကို​ချစ်​သော​ကြောင့်၊ သူ့​ကို ငါ​ကယ်​နုတ်​မည်။ ငါ၏​နာ​မ​ကို​သိ​သော​ကြောင့်၊ သူ့​ကို ငါ​ချီး​မြှောက်​မည်။ 15 သူ​သည် ငါ့​ကို​ခေါ်​သော​အ​ခါ ငါ​ထူး​မည်။ ဒု​က္ခ​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ သူ့​ဘက်​မှာ​ငါ​နေ၍ ချမ်း​သာ​ပေး​မည်။ သူ၏​ဘုန်း​ကို​လည်း ထင်​ရှား​စေ​မည်။ 16 ရှည်​သော​အ​သက်​နှင့် သူ့​ကို​ရောင့်​ရဲ​စေ၍၊ ငါ၏​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို သူ့​အား​ပြ​မည်။