Salmos 82

O Senhor, o juiz de todos

Salmo de Asafe

1 Deus está

na congregação dos poderosos;

julga no meio dos deuses.

2 Até quando julgareis injustamente,

e aceitareis

as pessoas dos ímpios? (Selá.)

3 Fazei justiça

ao pobre e ao órfão;

justificai

o aflito e o necessitado.

4 Livrai o pobre

e o necessitado;

tirai-os das mãos dos ímpios.

5 Eles não conhecem,

nem entendem;

andam em trevas;

todos os fundamentos

da terra vacilam.

6 Eu disse: Vós sois deuses,

e todos vós filhos do Altíssimo.

7 Todavia morrereis como homens,

e caireis

como qualquer

dos príncipes.

8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra,

pois

tu possuis todas as nações.

တ​ရား​မျှ​တ​မှု​အ​တွက်​ဆု​တောင်း

1 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ဘု​ရား​တို့၏​ပ​ရိ​သတ်၌ ရပ်​လျက်​နေ​တော်​မူ၍၊ ဘု​ရား​တို့​အ​လယ်၌ စီ​ရင်​တော်​မူ၏။

2 သင်​တို့​သည် မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့၏​မျက်​နှာ​ကို​ထောက်၍၊ အ​ဘယ်​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် စီ​ရင်​ကြ​မည်​နည်း။ 3 ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့် မိ​ဘ​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို စောင့်​မ​ကြ​လော့။ ငြို​ငြင်​သော​သူ​နှင့် ငတ်​မွတ်​သော​သူ​တို့​ဘက်၌ တ​ရား​စီ​ရင်​ကြ​လော့။ 4 ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့် ငတ်​မွတ်​သော​သူ​တို့​ကို မ​တ​ရား​သော​သူ၏​လက်​မှ ကယ်​နုတ်​ကြ​လော့။ 5 သူ​တို့​သည် မ​သိ၊ နား​မ​လည်​ကြ။ မှောင်​မိုက်၌ ကျင်​လည်​ကြ၏။ မြေ​ကြီး​တိုက်​မြစ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် လှုပ်​ရှား​လျက်​ရှိ​ကြ၏။ 6 သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​ဖြစ်​ကြ၏။ ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား၏​သား​ဖြစ်​ကြ၏ ဟု​ငါ​ဆို​သ​တည်း။*ယော၊ ၁၀:၃၄။7 သို့​သော်​လည်း၊ သင်​တို့​သည် လူ​ကဲ့​သို့​သေ၍၊ အ​ခြား​သော​မင်း​ကဲ့​သို့ ဆုံး​ရှုံး​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။

8 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ထ၍ မြေ​ကြီး​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ။ ကိုယ်​တော်​သည် လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​ကို အ​ပိုင်​ရ​တော်​မူ၏။