Salmos 72

O rei justo e o seu reino perpétuo

Salmo de Salomão

1 Ó Deus, dá ao rei os teus juízos,

e a tua justiça

ao filho do rei.

2 Ele julgará ao teu povo com justiça,

e aos teus pobres

com juízo.

3 Os montes trarão paz ao povo,

e os outeiros,

justiça.

4 Julgará os aflitos do povo,

salvará os filhos do necessitado,

e quebrantará o

opressor.

5 Temer-te-ão enquanto durarem o sol

e a lua,

de geração

em geração.

6 Ele descerá como chuva sobre a erva ceifada,

como os chuveiros

que umedecem a terra.

7 Nos seus dias florescerá o justo,

e abundância

de paz haverá

enquanto durar a lua.

8 Dominará de mar a mar,

e desde o rio

até às extremidades da terra.

9 Aqueles que habitam no deserto se inclinarão ante ele,

e os seus

inimigos lamberão o pó.

10 Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes;

os reis de Sabá

e de Seba

oferecerão dons.

11 E todos os reis se prostrarão perante ele;

todas as nações

o servirão.

12 Porque ele livrará ao necessitado quando clamar,

como também ao aflito

e ao que

não tem quem o ajude.

13 Compadecer-se-á do pobre e do aflito,

e salvará

as almas

dos necessitados.

14 Libertará as suas almas do engano e da violência,

e precioso será o seu sangue

aos olhos dele.

15 E viverá, e se lhe dará do ouro de Sabá;

e continuamente se fará por ele oração;

e todos

os dias o

bendirão.

16 Haverá um punhado de trigo na terra sobre as cabeças dos montes;

o seu fruto

se moverá

como o Líbano,

e os

da cidade

florescerão como

a erva

da terra.

17 O seu nome permanecerá eternamente;

o seu nome se irá propagando

de pais a filhos enquanto o sol durar,

e os homens

serão abençoados nele;

todas as

nações lhe chamarão

bem-aventurado.

18 Bendito seja o Senhor Deus,

o Deus de Israel,

que só ele faz maravilhas.

19 E bendito seja para sempre o seu nome glorioso;

e encha-se toda a terra

da sua

glória.

Amém e Amém.

20 Aqui acabam as orações de Davi,

filho de Jessé.

ရှင်​ဘု​ရင်​အ​တွက်​ဆု​တောင်း

"ရှော​လ​မုန်​ကို​ရည်​ဆောင်၍ စပ်​ဆို​သော​ဆာ​လံ။"

1 အို​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်၏​တ​ရား​ဆုံး​ဖြတ်​ခြင်း​နှင့် ဖြောင့်​မတ်​စွာ စီ​ရင်​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို မင်း​သား​ဖြစ်​သော ရှင်​ဘု​ရင်​အား ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ 2 ထို​မင်း​သည် ကိုယ်​တော်၏​လူ​တို့​ကို ဖြောင့်​မတ်​စွာ​စီ​ရင်၍၊ ကိုယ်​တော်၏ ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​ကို တ​ရား​ပေး​ပါ​လိမ့်​မည်။ 3 တောင်​ကြီး​တောင်​ငယ်​တို့​သည် တ​ရား​တော်​အား​ဖြင့်၊ ကိုယ်​တော်၏​လူ​တို့​အား ချမ်း​သာ​ပေး​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။ 4 ထို​မင်း​သည် ကိုယ်​တော်၏ လူ​တို့​တွင် ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​ကို တ​ရား​စီ​ရင်​လျက်၊ ငတ်​မွတ်​သော​သူ​တို့၏ သား​သ​မီး​များ​ကို ကယ်​မ၍၊ ညှဉ်း​ဆဲ​သော​သူ​ကို​လည်း နှိပ်​စက်​ပါ​လိမ့်​မည်။ 5 နေ​နှင့်​လ​တည်​သ​မျှ​သော ကာ​လ​ပတ်​လုံး၊ လူ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ကြောက်​ရွံ့​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။

6 ထို​မင်း၏​သက်​ရောက်​ခြင်း​သည် ရိတ်​သော မြက်​ပင်​ပေါ်​မှာ ရွာ​သော​မိုး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ကို စို​စေ​သော မိုး​ပေါက်​များ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ 7 လက်​ထက်​တော်၌ လ​သည်​ပ​ပျောက်​ခြင်း​သို့ မ​ရောက်​မီ​တိုင်​အောင်၊ တ​ရား​သော​သူ​သည် ပွင့်​လန်း၍ ချမ်း​သာ​များ​ပြား​လိမ့်​မည်။ 8 ပင်​လယ်​တစ်​ပါး​မှ တစ်​ပါး​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း၊ မြစ်​မှ​သည် မြေ​စွန်း​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း အ​စိုး​ရ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။*ဇာ၊ ၉:၁၀။9 တော​တွင်း​သား​တို့​သည် ရှေ့​တော်၌ ဦး​ချ၍၊ ရန်​သူ​တို့​သည်​လည်း မြေ​မှုန့်​ကို​လျက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 10 တာ​ရှု​မင်း​တို့​နှင့် ပင်​လယ်​တစ်​ဖက်၌ နေ​သော​မင်း​တို့​သည် အ​ခွန်​သွင်း၍၊ ရှေ​ဘ​မင်း​နှင့် သေ​ဘ​မင်း​တို့​သည်​လည်း လက်​ဆောင်​ပ​ဏ္ဏာ​များ​ကို ဆက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 11 ထို​မျှ​မ​က ရှင်​ဘု​ရင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရှေ့​တော်၌ ပျပ်​ဝပ်၍၊ ခပ်​သိမ်း​သော​လူ​မျိုး​တို့​သည် အ​မှု​တော်​ကို ထမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်။ 12 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ငတ်​မွတ်​သော​သူ​အော်​ဟစ်​သော​အ​ခါ၊ ထို​သူ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကိုး​ကွယ်​ရာ​မ​ရှိ၍ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​ကို​လည်း​ကောင်း ချမ်း​သာ​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ 13 ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့် ငတ်​မွတ်​သော​သူ​ကို​သ​နား၍၊ ငတ်​မွတ်​သော​သူ​တို့၏​အ​သက်​ကို ကယ်​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ 14 သူ​တို့​အ​သက်​ကို လှည့်​စား​ခြင်း​နှင့် ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း၏​လက်​မှ​ရွေး​နုတ်၍၊ သူ​တို့​အ​သွေး​ကို နှ​မြော​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ 15 အ​သက်​တော်​တည်၍ လူ​များ​တို့​သည် ရှေ​ဘ​ရွှေ​ကို ဆက်​ခြင်း၊ ကိုယ်​တော်​အ​ဖို့ အ​စဉ်​မေ​တ္တာ​ပို့​ခြင်း၊ နေ့​တိုင်း ထော​မ​နာ​ချီး​မွမ်း​ခြင်း​တို့​ကို ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်။ 16 ပြည်​တော်၌ များ​စွာ​သော စ​ပါး​ရှိ၍၊ အ​သီး​အ​နှံ​သည် လေ​ဗ​နုန်​တော​ကဲ့​သို့ တောင်​ထိပ်​ပေါ်​မှာ လှုပ်​ရှား​လိမ့်​မည်။ မြို့​သူ​မြို့​သား​တို့​သည်​လည်း၊ မြေ၏​မြက်​ပင်​ကဲ့​သို့ စည်​ပင်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 17 နာ​မ​တော်​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ တည်​လိမ့်​မည်။ နေ​သည် တည်​သ​မျှ​သော​ကာ​လ​ပတ်​လုံး နာ​မ​တော် တိုး​ပွား​လိမ့်​မည်။ ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ကို ခံ​ရ​ကြ၏၊ မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ဟု ချီး​မွမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်။

18 အံ့​ဖွယ်​သော အ​မှု​တို့​ကို တစ်​ပါး​တည်း​သာ​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​အ​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း။ 19 ဘုန်း​ကြီး​သော နာ​မ​တော်​သည်​လည်း အ​စဉ်​အ​မြဲ​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း။ မြေ​ကြီး​တစ်​ပြင်​လုံး​သည် ဘုန်း​တော်​နှင့် ပြည့်​စုံ​ပါ​စေ​သ​တည်း။ အာ​မင်​နှင့် အာ​မင်။

20 ယေ​ရှဲ၏​သား​ဒါ​ဝိဒ် ဆု​တောင်း​သော​ပ​တ္ထ​နာ စ​ကား​ပြီး၏။