Kanto de suprenirado. De Salomono.

1 Se la Eternulo ne konstruas la domon,

Tiam vane laboras super ĝi ĝiaj konstruantoj;

Se la Eternulo ne gardas urbon,

Tiam vane maldormas la gardanto.

2 Vane vi frue leviĝas, malfrue sidas,

Manĝas panon kun klopodoj:

Al Sia amato Li donas en dormo.

3 Jen, heredo de la Eternulo estas infanoj;

Rekompenco estas la frukto de ventro.

4 Kiel sagoj en la mano de fortulo,

Tiel estas junaj filoj.

5 Bone estas al la homo, kiu plenigis per ili sian sagujon;

Ili ne estos hontigitaj,

Kiam ili parolos kun la malamikoj ĉe la pordego.

1 Canto dei pellegrinaggi. Di Salomone.

Se l’Eterno non edifica la casa,

invano vi si affaticano gli edificatori;

se l’Eterno non protegge la città,

invano vegliano le guardie.

2 Invano vi alzate di buon mattino e tardi andate a riposare

e mangiate pane tribolato;

egli dà altrettanto ai suoi diletti, mentre essi dormono.

3 Ecco, i figli sono un dono che viene dall’Eterno;

il frutto del grembo materno è un premio.

4 Quali le frecce in mano di un prode,

tali sono i figli della giovinezza.

5 Beati quanti ne hanno la faretra piena!

Non saranno confusi

quando parleranno con i loro nemici alla porta.