De David.

1 Al Vi, ho Eternulo, mi vokas;

Mia Roko, ne silentu al mi;

Se Vi silentos al mi, mi similiĝos al tiuj,

Kiuj iras en la tombon.

2 Aŭskultu la voĉon de mia petego, kiam mi krias al Vi,

Kiam mi levas miajn manojn al Via plejsanktejo.

3 Ne kunpereigu min kune kun malpiuloj, kaj kun krimfarantoj,

Kiuj parolas pace kun siaj proksimuloj,

Dum malbono estas en ilia koro.

4 Redonu al ili laŭ iliaj faroj kaj laŭ iliaj malbonaj agoj;

Laŭ la faroj de iliaj manoj redonu al ili;

Redonu al ili, kion ili meritas.

5 Ĉar ili ne atentas la agojn de la Eternulo

Kaj la farojn de Liaj manoj,

Li disbatos ilin kaj ne rekonstruos.

6 Glorata estu la Eternulo,

Ĉar Li aŭskultis la voĉon de mia petego.

7 La Eternulo estas mia forto kaj mia ŝildo;

Lin fidis mia koro, kaj Li helpis min;

Tial ekĝojas mia koro,

Kaj per mia kanto mi Lin gloros.

8 La Eternulo estas ilia forto,

Li estas savanta forto por Sia sanktoleito.

9 Helpu Vian popolon kaj benu Vian heredon,

Kaj paŝtu kaj altigu ilin eterne.

1 Di Davide.

Io grido a te, o Eterno;

Rocca mia, non essere sordo alla mia voce,

perché se ti allontani senza rispondermi,

io sarò simile a quelli che scendono nella fossa.

2 Ascolta la voce delle mie suppliche quando grido a te,

quando alzo le mani verso il tuo tempio santo.

3 Non trascinarmi via con gli empi e con i malfattori,

i quali parlano di pace con il prossimo ma hanno la malizia nel cuore.

4 Ripagali secondo le loro opere,

secondo la malvagità dei loro atti;

retribuiscili secondo l’opera delle loro mani;

da’ loro ciò che si meritano.

5 Perché non considerano gli atti dell’Eterno,

né l’opera delle sue mani,

egli li abbatterà e non li rialzerà.

6 Benedetto sia l’Eterno,

poiché ha udito la voce delle mie suppliche.

7 L’Eterno è la mia forza e il mio scudo;

in lui si è confidato il mio cuore, e sono stato soccorso;

perciò il mio cuore festeggia, e io lo celebrerò con il mio cantico.

8 L’Eterno è la forza del suo popolo;

egli è un baluardo di salvezza per il suo unto.

9 Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità;

pascili e sostienili in eterno.