Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Por sopranuloj. Kanto.

1 Dio estas por ni rifuĝejo kaj forto,

Helpo en mizeroj, rapide trovata.

2 Tial ni ne timas, eĉ se pereus la tero

Kaj la montoj falus en la internon de la maroj.

3 Bruu, bolu Liaj akvoj,

Tremu la montoj de ilia fiera ondado. Sela.

4 Estas rivero, kies torentoj ĝojigas la urbon de Dio,

La sanktan loĝejon de la Plejaltulo.

5 Dio estas en ĝia mezo, ĝi ne ŝanceliĝos;

Dio ĝin helpas en frua mateno.

6 Ekbruis popoloj, ekŝanceliĝis regnoj;

Li sonigis Sian voĉon, kaj la tero fandiĝis.

7 La Eternulo Cebaot estas kun ni;

Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.

8 Iru, rigardu la farojn de la Eternulo,

Kiu faris detruojn sur la tero,

9 Kiu ĉesigas militojn ĝis la fino de la tero,

Rompas pafarkon, rompas ponardegon,

Forbruligas veturilojn per fajro.

10 Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio;

Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.

11 La Eternulo Cebaot estas kun ni;

Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.

1 Per il Maestro del coro. Dei figli di Core. Per voci di fanciulle. Canto.

Dio è per noi un rifugio e una forza,

un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.

2 Perciò noi non temiamo, anche quando la terra è sconvolta,

quando i monti sono smossi in mezzo ai mari,

3 quando le acque del mare rumoreggiano e schiumano

e, per il loro gonfiarsi, fanno tremare i monti.

4 C’è un fiume, i cui rivi rallegrano la città di Dio,

il luogo santo della dimora dell’Altissimo.

5 Dio è in mezzo a lei; essa non sarà smossa.

Dio la soccorrerà allo schiarire del mattino.

6 Le nazioni rumoreggiano, i regni si commuovono;

egli fa udire la sua voce, la terra si strugge.

7 L’Eterno degli eserciti è con noi,

il Dio di Giacobbe è il nostro alto rifugio. [Pausa]

8 Venite, guardate le opere dell’Eterno,

il quale compie sulla terra cose stupende.

9 Egli fa cessare le guerre fino all’estremità della terra;

rompe gli archi e spezza le lance,

arde i carri nel fuoco.

10 "Fermatevi", egli dice, "e riconoscete che io sono Dio.

Io sarò esaltato fra le nazioni,

sarò glorificato sulla terra".

11 L’Eterno degli eserciti è con noi;

il Dio di Giacobbe è il nostro alto rifugio. [Pausa]