Pular para o conteúdo
Publicidade

சங்கீதங்கள் 30:5,11,12

IRVTAM Indian Revised Version (IRV) - Tâmil

5 ஏனெனில் அவருடைய கோபம் ஒர் இமைப்பொழுதே,

அவருடைய தயவோ வாழ்நாள் முழுவதும்;

மாலையில் அழுகை வரும்,

அதிகாலையிலே மகிழ்ச்சி உண்டாகும்.

11 என்னுடைய புலம்பலை ஆனந்த சந்தோஷமாக மாறச்செய்தீர்;

என்னுடைய மகிமை அமைதியாக இல்லாமல்

உம்மைப் புகழ்ந்து பாடும்படியாக

நீர் என்னுடைய சணலாடையை களைந்துபோட்டு,

மகிழ்ச்சியினால் என்னை உடுத்தினீர்.

12 என் தேவனாகிய யெகோவாவே,

உம்மை என்றென்றைக்கும் துதிப்பேன்.

Em outras traduções

  1. OTCVTAM Indian Tamil Contemporary Version

    5 அவருடைய கோபம் ஒரு விநாடி மட்டுமே,

    ஆனால் அவருடைய தயவோ வாழ்நாள் முழுவதும் நிலைத்திருக்கும்;

    இரவிலே அழுகை இருந்தாலும்,

    காலையிலோ மகிழ்ச்சி வரும்.

    11 என் கதறலை ஆனந்தக் களிப்பாய் மாற்றினீர்;

    நீர் என்னுடைய துக்கவுடையைக் களைந்துவிட்டு,

    மகிழ்ச்சியினால் என்னை உடுத்துவித்தீர்.

    12 ஆதலால் என் இருதயம் மவுனமாயிராமல், உமது துதியைப் பாடிக்கொண்டே இருக்கும்;

    என் இறைவனாகிய யெகோவாவே, என்றென்றைக்கும் நான் உம்மைத் துதிப்பேன்.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.