1 Uku ni ko Uhoraho abwiye uwo yitoranirije,

Kuro, uwo afashe ukuboko kw’i buryo

kugira ngo aneshe amahanga ari imbere yiwe,

ateko anyage abami ibigwanisho vyabo;

uwo yugururiye imiryango,

n’amarembo ntasubire kwugarwa:

2 Nzokuja imbere,

ndinganize imitumba;

menagure inzugi z’imyakaka,

ncagagure n’ivyugazo vy’ivyuma.

3 Nzoguha ubutunzi buri mu mwijima,

hamwe n’ubuhishijwe ahinyegeje,

kugira ngo umenye ko ndi Uhoraho,

Imana ya Isirayeli, uwaguhamagaye mw’izina.

4 Ku bw’umusavyi wanje Yakobo,

na Isirayeli uwo natoranije,

naguhamagaye mw’izina,

ndaguha izina ry’icubahiro,

naho kugeza ubu utanzi.

5 Ni jewe Uhoraho, nta wundi;

nta yindi Mana ihari atari jewe.

Nzogukomeza

naho utaramenya,

6 kugira ngo kuva iyo izuba riserukira

kugeza n’iyo rirengera,

abantu bose bamenye ko ata yindi Mana atari jewe.

Ni jewe Uhoraho, nta wundi ariho atari jewe.

7 Ni jewe ndema umuco n’umwijima,

nkazana amahoro n’ivyago;

ni jewe Uhoraho nkora ivyo vyose.

8 Mwa majuru mwe, cuncubura imvura y’ukugororoka kwanje,

ibicu nibiyirekure ishike hasi.

Isi na yo niyuguruke

agakiza gatutuze,

ukugororoka kuyimereko;

ni jewe Uhoraho naremye ivyo.

9 Bazobona ibara abaharira bagatongana n’Umuremyi,

kandi ari injo gusa

mu zindi njo zo kw’isi.

Mbega ibumba ryobaza umubumvyi riti:

‘Ugomba kubumba iki?’

Canke icabumbwe covuga kiti:

‘Umubumvyi nta maboko agira?’

10 Azobona ibara uwubaza se ati:

‘Ni igiki wavyaye?’

canke akabaza nyina ati:

‘Ni igiki wibarutse?’

11 Uku ni ko Uhoraho avuze,

Uwera wa Isirayeli akaba n’Umuremyi wawe:

Ku bijanye n’ibizoba hanyuma,

mbega murambaza ivyerekeye abana banje,

canke murampa amategeko ku bikorwa vy’amaboko yanje?

12 Ni jewe naremye isi,

ndema n’abantu bo kuyibako.

Amaboko yanje ni yo yabamvye ijuru,

kandi ni jewe ntegeka ingabo z’inyenyeri.

13 Nzohagurutsa Kuro mu kugororoka kwanje:

nzogorora inzira ziwe.

Azonsanurira igisagara,

arekure abantu banje banyazwe bidegemvye.

Ivyo ntazobikora ngo ahabwe impera canke agashimwe,

ni ko Uhoraho Mushoboravyose avuze."

14 Uku ni ko Uhoraho avuze:

"Ivyimburwa vyo muri Egiputa n’ibidandazwa vyo muri Etiyopiya,

hamwe n’abagabo barebare b’Abasabeya,

bazoza iwawe;

kandi bazoba abawe,

bazogendera inyuma yawe,

bagukurikira baboshwe n’iminyororo.

Bazokwikubita imbere yawe,

bagutakambire bavuga bati:

‘Ni ukuri Uhoraho ari kumwe nawe,

ni we Mana wenyene,

nta yindi mana iriho.’ "

15 Ni ukuri, uri Imana yamye yihisha,

Imana, mukiza wa Isirayeli.

16 Abakora ibigirwamana bose bazokwicwa n’isoni,

bazomaramarira hamwe.

17 Ariko Isirayeli azorokorwa n’Uhoraho,

amuhe agakiza katazovaho;

ntazosubira kumaramara canke ngo ateterwe,

gushika ibihe bitazoshira.

18 Kuko uku ni ko Uhoraho avuze,

uwaremye isi n’ijuru,

akaba ari we Mana;

ni we yaremye isi arayibumba,

arayikomeza,

ntiyayiremeye kuba iyigaragara,

ahubwo ni ukugira ngo abantu bayibeko;

uwo ni we avuze ati:

"Ndi Uhoraho,

atari jewe nta wundi.

19 Sinavugiye mw’ibanga,

nihishije mw’isi y’umwijima;

sinabwiye uruvyaro rwa Yakobo

nti: ‘Nimundondere ariko ntimuzombona.’

Jewe Uhoraho mvuga ukuri;

nabamenyesheje ibigororotse.

20 Nimukorane mwese muze,

egerana, yemwe abacitse kw’icumu bo mu mahanga.

Ibipfu, ni abarerura ibigirwamana bibajwe mu biti,

bagasenga imana zidashobora kubakiza.

21 Nimuvyamamaze mubishikirize,

nimwegerane mugire inama.

Ni nde yamenyekanishije ivyo kuva kera,

akabivuga muri kahise ka kera?

Mbega si jewe Uhoraho?

Kandi nta yindi Mana iriho atari jewe,

Imana igororotse kandi ikiza;

nta yindi atari jewe.

22 Nimungarukeko ndabakize,

yemwe mpera z’isi,

kuko ari jewe Mana, kandi akaba ata yindi mana ibaho.

23 Indahiro ni jewe nyene,

akanwa kanje kabivuganye ubwizigirwa bwose,

kavuga ijambo ritazovaho.

Amavi yose azompfukamira,

kandi indimi zose zizorahira izina ryanje.

24 Abantu bazokwatura bati: ‘Ni k’Uhoraho wenyene

turonka gutabarwa n’inkomezi.’ "

Abari bamufitiye uburake bose,

bazomwegera maze bamaramare.

25 Ariko abakomoka kuri Isirayeli bose

bazoronka ugutabarwa k’Uhoraho

kandi bazokwirata kuba muri we.