1 Louvado seja o Senhor!

Como é feliz aquele que teme o Senhor

e tem prazer em obedecer a seus mandamentos!

2 Seus filhos serão bem-sucedidos em toda a terra;

uma geração inteira de justos será abençoada.

3 Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade,

e suas boas ações permanecerão para sempre.

4 A luz brilha na escuridão para o justo;

ele é compassivo, misericordioso e íntegro.

5 Feliz é o que empresta com generosidade

e conduz seus negócios honestamente.

6 Ele não será abalado;

sua lembrança durará por muito tempo.

7 Não teme más notícias;

confia plenamente no cuidado do Senhor.

8 É confiante e destemido;

olha com triunfo para seus inimigos.

9 Compartilha generosamente com os pobres,

e seus atos de justiça serão lembrados para sempre;

ele terá influência e honra.

10 O perverso verá isso e ficará furioso,

rangerá os dentes de raiva e desaparecerá;

seus desejos serão frustrados.

1 Halleluja!Wohl dem Menschen, der den HERRN fürchtet,an seinen Geboten herzliche Freude hat!2 Seine Nachkommen werden im Lande (oder: auf Erden) gewaltig sein,als ein Geschlecht von Frommen wird man sie segnen.3 Wohlstand und Fülle herrscht in seinem Hause,und seine Gerechtigkeit besteht für immer.4 Den Frommen geht er auf wie ein Licht in der Finsternis,als gnädig, barmherzig und gerecht.5 Glücklich der Mann, der Barmherzigkeit übt und darleiht!Er wird sein Recht behaupten vor Gericht;6 denn nimmermehr wird er wanken:in ew’gem Gedächtnis bleibt der Gerechte.7 Vor bösem Leumund (oder: Unglücksbotschaft) braucht er sich nicht zu fürchten;sein Herz ist fest, voll Vertraun auf den HERRN.8 Getrost ist sein Herz, er fürchtet sich nicht,bis er sieht seine Lust an seinen Bedrängern.9 Reichlich teilt er aus und spendet den Armen;seine Gerechtigkeit besteht fest für immer (vgl. 2.Kor 9,9),sein Horn ragt hoch empor in Ehren.10 Der Gottlose sieht es und ärgert sich;er knirscht mit den Zähnen und vergeht;der Gottlosen Wünsche bleiben unerfüllt.