1 No monte santo
está a cidade fundada pelo Senhor.
2 Ele ama a cidade de Jerusalém,
mais que qualquer outro lugar em Israel.
3 Ó cidade de Deus,
que coisas gloriosas são ditas a seu respeito!
Interlúdio
4 Incluirei o Egito e a Babilônia entre os que me conhecem,
também a Filístia e Tiro, e até a distante Etiópia;
ali todos se tornaram seus cidadãos!
5 A respeito de Jerusalém se dirá:
"Ali todos desfrutam os direitos de cidadãos",
e o próprio Altíssimo abençoará a cidade.
6 Quando o Senhor registrar as nações, dirá:
"Ali todos se tornaram seus cidadãos!".
Interlúdio
7 O povo tocará flautas e cantará:
"A fonte de minha vida brota de Jerusalém!".
Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.
1 Von den Korahiten ein Psalm, ein Lied.Seine Gründung liegt auf heiligen Bergen:2 lieb hat der HERR die Tore Zionsmehr als alle (anderen) Wohnstätten Jakobs.3 Herrliches ist von dir berichtet, du Gottesstadt. SELA.4 »Ich nenne Ägypten und Babel als meine Bekenner,hier das Philisterland und Tyrus samt Äthiopien –nämlich wer dort seine Heimat hat.«5 Doch von Zion heißt es: »Mann für Mann hat dort seine Heimat,und er selbst, der Höchste, macht es stark (oder: hat es gegründet).«6 Der HERR zählt, wenn er die Völker aufschreibt (oder: verzeichnet):»Dieser hat dort seine Heimat.« SELA.7 Sie aber tanzen den Reigen und singen:»Alle meine Quellen sind in dir (o Zion)!«